1 00:00:34,167 --> 00:00:36,583 مستوحى من رواية الدموع بقلم إيرين دوم 2 00:00:36,667 --> 00:00:38,875 نشرت في إيطاليا بقلم أدريانو سالاني المحرر 3 00:00:41,667 --> 00:00:43,417 أمي، أين يؤلمك؟ 4 00:00:43,500 --> 00:00:44,500 هنا. 5 00:00:47,167 --> 00:00:48,333 هناك. كل شيء أفضل. 6 00:00:49,208 --> 00:00:51,917 أحسنت يا نيكا. "قليل من الحنان..." 7 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 قليل من الحنان يمكن أن يشفي أي جرح. 8 00:01:01,083 --> 00:01:03,333 - ذئب! - إنه جميل. 9 00:01:04,000 --> 00:01:06,583 لا، ليس كذلك. الذئاب مخيفة. 10 00:01:06,667 --> 00:01:10,042 فقط لأن هذه هي الطريقة غالبًا ما يتم تصويرهم في القصص الخيالية، 11 00:01:10,125 --> 00:01:11,542 لكنهم ليسوا أشرارًا دائمًا. 12 00:01:12,958 --> 00:01:14,917 أنا لا أرى ذلك. أين الذئب؟ 13 00:01:15,000 --> 00:01:16,500 انتبه! شاحنة! 14 00:01:16,583 --> 00:01:17,792 - انتبه! - لا! 15 00:01:47,667 --> 00:01:54,208 الحداد 16 00:02:16,250 --> 00:02:18,583 لقد روينا الكثير من القصص في Grave. 17 00:02:19,292 --> 00:02:22,750 حكايات قيلت همسا وقصص ما قبل النوم. 18 00:02:23,667 --> 00:02:26,958 أساطير تتحدث بهدوء على ضوء الشموع. 19 00:02:29,167 --> 00:02:33,375 الأكثر شهرة كانت حكاية صانع الدموع. 20 00:02:34,958 --> 00:02:38,125 يحكي عن عالم لا يمكن لأحد أن يبكي فيه. 21 00:02:39,167 --> 00:02:41,708 وعاش الناس مثل القذائف الفارغة 22 00:02:42,375 --> 00:02:43,917 خالي من المشاعر. 23 00:02:44,750 --> 00:02:48,292 لكنها مخفية عن العالم، يلفها العزلة، 24 00:02:48,375 --> 00:02:50,083 كان صانع دموع وحيدًا 25 00:02:50,833 --> 00:02:52,333 محاط بالظلام 26 00:02:52,417 --> 00:02:53,750 شاحب ومنحني 27 00:02:54,375 --> 00:02:56,792 من خلال عيون صافية كالزجاج 28 00:02:56,875 --> 00:02:59,792 يمكن أن يتسبب في حدوث دموع بلورية. 29 00:03:01,083 --> 00:03:04,500 ذهب الناس إليه وطلبت منه أن يتمكن من البكاء 30 00:03:04,583 --> 00:03:07,125 للشعور ولو ببصيص من المشاعر. 31 00:03:07,875 --> 00:03:12,458 والدموع سيضع دموعه في عيونهم. 32 00:03:13,125 --> 00:03:15,042 وبكى الناس 33 00:03:15,667 --> 00:03:19,750 في الغضب واليأس والألم والكرب 34 00:03:20,583 --> 00:03:22,583 مليئة بالعواطف المشتعلة 35 00:03:23,125 --> 00:03:25,417 خيبات الأمل المريرة، والدموع. 36 00:03:32,167 --> 00:03:35,167 <ط> لم أفكر أبدا عالم مثل هذا يمكن أن يوجد. 37 00:03:35,250 --> 00:03:38,625 <ط> لم أفكر أبدا سأفتقد والدي كثيرًا. 38 00:03:38,708 --> 00:03:40,167 ولكن الأهم من ذلك كله، 39 00:03:40,250 --> 00:03:44,458 <ط> لم أفكر أبدا سأعيش تلك القصة بنفسي. 40 00:03:44,542 --> 00:03:46,000 يجب أن تكون نيكا. 41 00:03:47,458 --> 00:03:49,167 إنه اسم الفراشة. 42 00:03:50,458 --> 00:03:54,167 كم هو غريب تسمية طفل على اسم حشرة الذي يعيش بضعة أيام فقط. 43 00:03:55,708 --> 00:03:57,250 لدينا فقط بعض القواعد هنا. 44 00:03:58,625 --> 00:04:02,042 النظام والاحترام والطاعة. 45 00:04:03,125 --> 00:04:06,042 اتبعهم، وسوف تكون على ما يرام. خذ حقيبتها. 46 00:04:06,708 --> 00:04:08,292 نحن نشارك الأشياء لدينا هنا. 47 00:04:10,625 --> 00:04:13,792 أعطني القلادة. لا يسمح بالمتعلقات الشخصية. 48 00:04:15,208 --> 00:04:19,167 - ولكنها أمي. - النظام والاحترام والطاعة. 49 00:04:19,958 --> 00:04:23,583 لن ترغب في كسر القواعد في يومك الأول. ريجل؟ 50 00:04:26,250 --> 00:04:28,917 بالنسبة لي، لن تكون هذه مجرد قصة خيالية. 51 00:04:29,417 --> 00:04:30,958 في القبر 52 00:04:32,167 --> 00:04:34,333 سوف أقابل صانع الدموع. 53 00:04:34,417 --> 00:04:37,000 البكاء لن يعيد ما فقدته. 54 00:04:38,083 --> 00:04:40,167 أديلين، خذيها إلى غرفتها. 55 00:04:40,875 --> 00:04:41,875 حركه. 56 00:04:42,917 --> 00:04:45,500 يا أطفال، اذهبوا إلى الداخل. 57 00:04:56,083 --> 00:04:58,625 كان هذا سرير جوليا. لقد تم تبنيها أمس. 58 00:05:14,958 --> 00:05:16,667 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 59 00:05:18,333 --> 00:05:20,875 أنا شاحب جدا. 60 00:05:21,583 --> 00:05:23,917 تقول الآنسة مارغريت إنني أبدو مريضة. 61 00:05:27,542 --> 00:05:29,167 هل يمكننا أن نكون أفضل الأصدقاء؟ 62 00:06:06,208 --> 00:06:08,500 نيكا، إنهم هنا. 63 00:06:15,250 --> 00:06:17,208 سوف آتي للزيارة. أعدك. 64 00:06:17,292 --> 00:06:18,375 بالتأكيد لا. 65 00:06:18,458 --> 00:06:20,375 غادر ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 66 00:06:23,667 --> 00:06:25,625 لم أكن لأعيش بدونك. 67 00:06:28,708 --> 00:06:29,833 انه لك الآن. 68 00:06:47,750 --> 00:06:50,375 كان القبر مثل السجن. 69 00:06:53,125 --> 00:06:57,958 قضيت كل يوم لسنوات أتمنى أن يأتي شخص من أجلي. 70 00:07:01,292 --> 00:07:05,708 أنهم سينظرون إلى عيني واخترني من بين جميع الأطفال الآخرين. 71 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 أنهم يريدونني كما كنت، حتى لو لم أكن مميزاً. 72 00:07:12,500 --> 00:07:14,417 لكن لم يخترني أحد من قبل. 73 00:07:16,250 --> 00:07:18,583 لم يكن أحد يريدني أو يلاحظني من قبل. 74 00:07:19,708 --> 00:07:21,417 كنت دائمًا غير مرئي. 75 00:07:34,458 --> 00:07:35,875 هل أنتم مستعدون؟ 76 00:07:38,458 --> 00:07:39,458 نعم. 77 00:07:40,292 --> 00:07:41,750 أنا خائفة قليلاً أيضاً. 78 00:07:44,000 --> 00:07:45,917 هل يجب أن أنزل أغراضك؟ 79 00:07:46,000 --> 00:07:47,375 لقد حصلت على هذا فقط. 80 00:07:47,875 --> 00:07:50,125 نحن نشجع المشاركة هنا. 81 00:07:52,875 --> 00:07:54,083 هل آذيت نفسك؟ 82 00:07:57,917 --> 00:08:01,792 لديها عادة رعاية الحيوانات. أصابعها مقطوعة دائمًا. 83 00:08:02,875 --> 00:08:04,375 حسنا، نيكا، 84 00:08:04,875 --> 00:08:06,875 كنز كل ما تعلمته هنا. 85 00:08:08,042 --> 00:08:11,833 النظام والاحترام والطاعة. 86 00:08:12,750 --> 00:08:14,750 وتذكر أنها مجرد فترة تجريبية. 87 00:08:15,542 --> 00:08:17,917 يمكن إلغاء الحضانة. 88 00:08:18,000 --> 00:08:21,833 إذا قمت بإثارة مشكلة، فسوف نأتي لنأخذك، ولن يتقدم التبني. 89 00:08:21,917 --> 00:08:23,708 أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام. 90 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 جيد. 91 00:08:26,583 --> 00:08:27,708 هل نذهب؟ 92 00:08:54,083 --> 00:08:55,083 تلك الأيدي. 93 00:08:55,625 --> 00:08:59,625 تلك الأيدي البيضاء الناعمة تنزلق بشكل حسي على طول هذا الصف من المفاتيح. 94 00:08:59,708 --> 00:09:02,083 هذا هو فخر Grave وفرحته. 95 00:09:02,583 --> 00:09:04,375 الطفل النجم. 96 00:09:04,458 --> 00:09:06,542 الطفل الذي أراده الجميع. 97 00:09:06,625 --> 00:09:09,250 مهذبًا ومحترمًا للجميع باستثناءي. 98 00:09:24,083 --> 00:09:25,083 من هذا؟ 99 00:09:27,250 --> 00:09:28,250 ريجل. 100 00:09:46,542 --> 00:09:49,708 لقد أظهرت لك ملف الصبي. هل أنت متأكد حقا؟ 101 00:09:50,208 --> 00:09:51,333 إنه منزل كبير، 102 00:09:51,417 --> 00:09:53,542 وستشعر نيكا بعدم الارتياح بشكل أقل. 103 00:09:53,625 --> 00:09:57,750 لكن العناية بها صعبة بما فيه الكفاية مراهق واحد، ناهيك عن اثنين. 104 00:09:57,833 --> 00:10:00,208 بالإضافة إلى ذلك، ريجل فتى مزعج للغاية، 105 00:10:00,292 --> 00:10:02,583 ونحن فقط نعرف كيفية التعامل معه. 106 00:10:02,667 --> 00:10:05,583 لا تقلقي يا آنسة مارغريت. نحن نعرف ما نقوم به. 107 00:10:06,458 --> 00:10:08,708 أليس هذا هو الغرض من الفترة التجريبية؟ 108 00:10:10,125 --> 00:10:11,125 حسنًا. 109 00:10:11,667 --> 00:10:12,667 شكرًا. 110 00:10:36,208 --> 00:10:38,417 كنت أشتاق دائمًا إلى تكوين عائلة 111 00:10:39,208 --> 00:10:40,208 المنزل 112 00:10:40,708 --> 00:10:42,375 الحياة خارج القبر. 113 00:10:42,958 --> 00:10:44,917 الآن بعد أن حدث ذلك أخيرًا، 114 00:10:45,000 --> 00:10:47,875 <ط> لم أستطع أن أصدق أنه كان هناك بجانبي. 115 00:10:48,708 --> 00:10:52,208 من بين جميع الأشخاص في العالم، وكان ريجل آخر ما أردته هناك. 116 00:11:01,250 --> 00:11:03,708 ومع ذلك لم أستطع أن أكرهه. 117 00:11:05,083 --> 00:11:09,083 <ط> جزء مني لقد اعتاد عليه كثيرًا 118 00:11:09,792 --> 00:11:12,750 <ط> أنني لم أعد أشعر الرغبة في معاملته ببرود. 119 00:11:22,167 --> 00:11:23,167 ادخل. 120 00:11:28,083 --> 00:11:29,083 نحن هنا. 121 00:11:30,125 --> 00:11:33,292 إنه ليس قصرًا، ولكن لدينا كل ما نحتاجه. 122 00:11:33,375 --> 00:11:35,792 فقط لعلمك، آنا مهووسة بعض الشيء. 123 00:11:35,875 --> 00:11:37,500 لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عنك. 124 00:11:41,375 --> 00:11:43,167 هل تعزف على البيانو؟ 125 00:11:47,167 --> 00:11:48,500 لعب ابننا. 126 00:11:51,708 --> 00:11:53,208 سأريكم الغرف. 127 00:11:54,167 --> 00:11:55,750 نورمان، هل يمكنك الاعتناء بريجل؟ 128 00:11:56,250 --> 00:11:57,250 بالتأكيد. 129 00:12:11,333 --> 00:12:12,333 هلا فعلنا؟ 130 00:12:15,292 --> 00:12:17,250 ساعد أحد الأصدقاء في تجميعها. 131 00:12:19,250 --> 00:12:20,500 أتمنى أن يعجبك 132 00:12:22,167 --> 00:12:24,958 لم يكن لدي غرفة خاصة بي منذ وقت طويل. 133 00:12:25,792 --> 00:12:27,417 لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو ما تلعبه. 134 00:12:29,417 --> 00:12:33,000 إذا كان الأمر على ما يرام، يمكنك ارتداء هذا إلى المدرسة غدا. 135 00:12:34,292 --> 00:12:36,667 أعتقد أن هذا هو حجمك. كانت تنتمي إلى... 136 00:12:37,167 --> 00:12:39,208 سوف نشتري لك واحدة جديدة في وقت لاحق. 137 00:12:40,000 --> 00:12:42,500 لا حاجة. أنا متأكد من أنه بخير. 138 00:12:45,708 --> 00:12:47,458 هذا هو الزي الخاص بك ليوم غد. 139 00:12:49,792 --> 00:12:50,875 وهذا كلاوس. 140 00:12:53,458 --> 00:12:55,292 إنه وحيد بعض الشيء. 141 00:12:56,333 --> 00:12:58,875 لكنه يمكن أن يكون حنونا عندما يريد ذلك. 142 00:13:41,458 --> 00:13:42,458 هل يمكنني الدخول؟ 143 00:13:48,917 --> 00:13:51,417 انظر يا ريجل، الآن بعد أن أصبحنا... 144 00:13:52,042 --> 00:13:53,083 والآن بعد أن أصبحنا ماذا؟ 145 00:13:53,167 --> 00:13:55,333 والآن بما أننا هنا معًا، 146 00:13:55,417 --> 00:13:58,625 أريد أن تنجح الأمور مع آنا ونورمان 147 00:13:58,708 --> 00:13:59,792 بخصوص التبني. 148 00:14:00,458 --> 00:14:02,083 إذا أردت أن تسير الأمور، 149 00:14:02,708 --> 00:14:03,917 ابق بعيدا عني. 150 00:14:05,000 --> 00:14:08,375 ولا تدخل غرفتي أبداً ليس الآن، وليس أبداً. 151 00:14:11,667 --> 00:14:12,958 هل هذا تهديد؟ 152 00:14:14,167 --> 00:14:15,542 إنها كلمة نصيحة... 153 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 العثة. 154 00:14:28,708 --> 00:14:30,417 هذه هي الدفيئة الخاصة بي هناك. 155 00:14:31,875 --> 00:14:34,042 أنا أزرع وأبيع الزهور والنباتات. 156 00:14:37,250 --> 00:14:39,417 هل تعمل أيضًا مع الزهور يا نورمان؟ 157 00:14:39,500 --> 00:14:41,750 لا، أنا في مكافحة الحشرات. 158 00:14:42,542 --> 00:14:45,458 الخنافس والنمل والصراصير والفئران. 159 00:14:49,500 --> 00:14:53,833 ولكن المخلوقات فقط التي ماتت بالفعل أو خطيرة للغاية. 160 00:14:59,375 --> 00:15:01,958 هل اتفقتمما في دار الأيتام؟ 161 00:15:03,083 --> 00:15:04,625 لقد نشأنا معا. 162 00:15:04,708 --> 00:15:06,125 نحن مثل الأخوة. 163 00:15:07,833 --> 00:15:10,833 نعم، نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا. نحن مثل الأخوة. 164 00:15:11,708 --> 00:15:13,083 أحتاج إلى استخدام الحمام. 165 00:15:16,208 --> 00:15:17,208 بالطبع. 166 00:15:23,125 --> 00:15:25,542 "ريجل" هو اسم نجم، أليس كذلك؟ 167 00:15:26,583 --> 00:15:29,292 لا بد أن والديك كانا يحبان علم الفلك. 168 00:15:29,375 --> 00:15:32,167 أعطتني الآنسة مارغريت اسمي. أنا أبدا… 169 00:15:34,208 --> 00:15:35,500 لم أعرف والدي قط. 170 00:15:39,417 --> 00:15:41,667 اعذرني. أنا بحاجة إلى لحظة أيضا. 171 00:15:51,292 --> 00:15:54,458 <ط> لا يزال بإمكاني الشعور لمسة أصابعه 172 00:15:54,542 --> 00:15:56,875 انطبع فيّ مثل الحديد المحترق. 173 00:15:56,958 --> 00:15:59,625 كان سحره السام طاغيًا. 174 00:15:59,708 --> 00:16:01,458 لقد كان طاغيًا. 175 00:16:02,042 --> 00:16:03,750 لم يكن عليك الهرب بهذه الطريقة. 176 00:16:04,917 --> 00:16:07,333 آباؤنا المستقبليون قلقون. 177 00:16:09,833 --> 00:16:11,583 إنها لعبة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 178 00:16:12,667 --> 00:16:13,750 مجرد لعبة. 179 00:16:14,458 --> 00:16:16,500 لقد أردت هذا يا موث. 180 00:16:19,958 --> 00:16:21,250 ابتعد عني. 181 00:16:23,708 --> 00:16:27,042 ماذا لو رأت آنا ونورمان كم كنت تكرهني؟ 182 00:16:28,500 --> 00:16:30,833 أن الأمور ليست كذلك مثالية كما يعتقدون؟ 183 00:16:31,500 --> 00:16:32,875 وقد يغيرون رأيهم. 184 00:16:32,958 --> 00:16:35,792 ذات يوم، سوف يرونك لمن أنت حقا. 185 00:16:40,583 --> 00:16:41,917 لماذا؟ من أنا؟ 186 00:16:43,917 --> 00:16:45,667 أنت صانع الدموع. 187 00:17:42,458 --> 00:17:43,750 هل كنت تبكي؟ 188 00:17:48,292 --> 00:17:49,375 لا تكذب، 189 00:17:49,458 --> 00:17:51,625 أو سيأخذك صانع الدمع بعيدًا. 190 00:17:57,042 --> 00:17:59,083 هل تعتقد أنه موجود حقا؟ 191 00:17:59,917 --> 00:18:02,167 - من؟ - الدمع . 192 00:18:02,750 --> 00:18:04,000 لا أعرف. 193 00:18:04,083 --> 00:18:05,542 ربما يقولون أنه يفعل 194 00:18:05,625 --> 00:18:08,333 لأنهم لا يريدوننا ليشعر بأي شيء. 195 00:18:10,333 --> 00:18:12,333 لن نصبح مثلهم أبداً 196 00:18:15,500 --> 00:18:18,667 - بيتر! - ريجيل مريض مرة أخرى. تعال بسرعة! 197 00:18:18,750 --> 00:18:20,000 - ماذا؟ - هل سمعت؟ 198 00:18:29,083 --> 00:18:30,667 عد إلى السرير! 199 00:18:30,750 --> 00:18:31,750 الآن! 200 00:18:41,458 --> 00:18:44,792 كل شيء على ما يرام. 201 00:18:46,708 --> 00:18:49,625 كل شيء على ما يرام. 202 00:19:11,208 --> 00:19:13,125 لقد تأخر الوقت يا شباب! 203 00:19:29,333 --> 00:19:31,167 هل تفهم كيفية العودة إلى المنزل؟ 204 00:19:32,000 --> 00:19:34,083 - إنه سهل. - فقط فوق الجسر الحديدي. 205 00:19:35,458 --> 00:19:36,458 تمام. 206 00:19:36,792 --> 00:19:37,958 لا تقلق. 207 00:19:42,042 --> 00:19:43,583 - الوداع. - أراك الليلة. 208 00:19:54,167 --> 00:19:56,167 يجب أن تكوني أكثر حذراً يا (موث). 209 00:20:19,667 --> 00:20:20,667 صورة اليوم الأول. 210 00:20:20,708 --> 00:20:24,583 أنا بيلي من لجنة الترحيب. نحن نأخذ الأمور على محمل الجد في بارنابي. 211 00:20:24,667 --> 00:20:25,667 اتبعني. 212 00:20:28,125 --> 00:20:29,750 هل نيكا اختصار لنيكيتا؟ 213 00:20:30,625 --> 00:20:31,750 لا، انها مجرد نيكا. 214 00:20:32,583 --> 00:20:34,875 الجميع غارقون في يومهم الأول. 215 00:20:34,958 --> 00:20:36,708 كان يجب أن تراني. هنا. 216 00:20:37,375 --> 00:20:40,792 أحب التقاط صور الوجوه. لدي صورة لكل طالب. 217 00:20:40,875 --> 00:20:43,208 في الواقع، لدي عدد قليل من فيلبس. 218 00:20:47,417 --> 00:20:49,250 ولكن ليس لدي أي من أفضل أصدقائي. 219 00:20:49,333 --> 00:20:52,292 من المستحيل تصوير ميكي. إنها تكره الصور. 220 00:20:52,375 --> 00:20:53,625 يأتي. سأقدم لك. 221 00:20:55,042 --> 00:20:56,333 هذه هي الفتاة الجديدة. 222 00:20:57,583 --> 00:20:58,583 أهلاً. 223 00:21:00,542 --> 00:21:02,625 لا تهتم بها. في أعماقها، إنها لطيفة حقًا. 224 00:21:07,583 --> 00:21:09,750 سآخذ الفتاة الجديدة نشر ساقيها بحلول الأسبوع المقبل. 225 00:21:26,292 --> 00:21:28,292 صباح الخير يا نيكا. مرحباً. 226 00:21:28,375 --> 00:21:29,208 صباح الخير. 227 00:21:29,292 --> 00:21:30,667 أنا السيد كيريل. 228 00:21:31,667 --> 00:21:34,958 درجاتك في العلوم ممتازة. أحسنت. 229 00:21:38,958 --> 00:21:41,208 - هل تسمع ذلك؟ - لا أحد يتحرك. 230 00:21:41,708 --> 00:21:42,708 إنهم يقاتلون! 231 00:21:49,500 --> 00:21:51,250 توقف! 232 00:21:51,333 --> 00:21:52,167 ريجل! 233 00:21:52,250 --> 00:21:55,208 قف! توقف! 234 00:21:56,583 --> 00:21:58,667 فيلبس! استيقظ! 235 00:21:59,417 --> 00:22:02,667 - هل تريد أن يتم إيقافك مرة أخرى؟ - لقد بدأ ذلك يا سيدي. أقسم. 236 00:22:02,750 --> 00:22:04,833 - هل تريد أن تشرح للمدير؟ - من فضلك لا. 237 00:22:07,417 --> 00:22:09,000 هل أنت ريجل وايلد؟ 238 00:22:11,583 --> 00:22:12,750 هل تحتاج للذهاب إلى الممرضة؟ 239 00:22:13,667 --> 00:22:15,500 ثم اذهب إلى الفصل. حركه. 240 00:22:16,125 --> 00:22:18,125 في المرة القادمة، سوف تحصل على الاعتقال. 241 00:22:20,458 --> 00:22:23,833 ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟ اذهب إلى الفصل. يذهب! 242 00:22:27,792 --> 00:22:29,667 هل هذا أخيك؟ 243 00:22:30,750 --> 00:22:32,083 إنه ليس أخي. 244 00:22:34,292 --> 00:22:35,708 هذا صحيح. أنا لست كذلك. 245 00:22:39,458 --> 00:22:42,917 لقد حان الوقت لشخص ما لقد علم ذلك الأحمق فيلبس درساً. 246 00:22:51,917 --> 00:22:52,917 نعم؟ 247 00:22:56,583 --> 00:22:57,833 هل مازلت تدرس؟ 248 00:22:58,333 --> 00:22:59,375 أنا أقوم بتدوين الملاحظات. 249 00:23:00,667 --> 00:23:03,833 هل تعرف لماذا ريجل لم ترغب في تناول العشاء معنا في وقت سابق؟ 250 00:23:05,583 --> 00:23:07,292 هل لديه مشاكل في المدرسة؟ 251 00:23:09,208 --> 00:23:11,042 لا، إنه متعب فقط. 252 00:23:13,792 --> 00:23:16,250 هذا جميل. من أخذها؟ 253 00:23:16,333 --> 00:23:18,792 بيلي، من لجنة الترحيب. 254 00:23:19,875 --> 00:23:22,083 هل قمت بالفعل بتكوين صداقات؟ إذن هل يعجبك؟ 255 00:23:22,708 --> 00:23:24,667 المعلمون لطيفون حقًا أيضًا. 256 00:23:25,333 --> 00:23:26,542 سأدعك تدرس. 257 00:23:27,458 --> 00:23:29,250 - لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا. - طاب مساؤك. 258 00:23:29,333 --> 00:23:30,333 طاب مساؤك. 259 00:23:33,917 --> 00:23:35,042 نعم؟ 260 00:23:35,125 --> 00:23:36,292 شكرًا لك. 261 00:23:37,292 --> 00:23:38,292 لا، شكرا لك. 262 00:23:46,917 --> 00:23:47,917 كل شيء بخير؟ 263 00:23:48,833 --> 00:23:50,042 نعم، كل شيء على ما يرام. 264 00:24:05,125 --> 00:24:06,667 هل ستنظر إلي فحسب؟ 265 00:24:08,583 --> 00:24:09,583 لماذا؟ 266 00:24:10,292 --> 00:24:11,792 لماذا وافقت على الذهاب معهم؟ 267 00:24:12,458 --> 00:24:14,417 هل تعتقدين أنه كان قراري؟ 268 00:24:15,333 --> 00:24:17,625 لقد كنت دائمًا ما أراده الجميع ، 269 00:24:18,500 --> 00:24:20,750 لكنك لا تسمح لأحد أن يتبناك. 270 00:24:22,708 --> 00:24:23,708 ما الذي تغير؟ 271 00:24:23,750 --> 00:24:25,250 يجب أن تغادر. 272 00:24:38,333 --> 00:24:40,208 لف هذا حول الجليد. 273 00:24:41,042 --> 00:24:43,250 لا تلمسني. 274 00:24:44,333 --> 00:24:45,333 أبدًا. 275 00:24:47,750 --> 00:24:49,125 أم ماذا؟ 276 00:24:50,833 --> 00:24:51,833 أو… 277 00:25:02,917 --> 00:25:05,000 أو لن أتمكن من إيقاف نفسي. 278 00:25:13,375 --> 00:25:15,375 كنت أؤمن دائمًا بالحكايات الخيالية. 279 00:25:16,167 --> 00:25:18,458 كنت أتمنى دائمًا أن أجد نفسي في واحدة منها. 280 00:25:19,042 --> 00:25:22,625 ولكن الآن بعد أن أصبحت كذلك، كان ذلك من النوع الخطأ. 281 00:25:25,667 --> 00:25:26,667 صباح الخير. 282 00:25:27,417 --> 00:25:28,542 هل نمت جيدا؟ 283 00:25:29,958 --> 00:25:30,875 نعم. 284 00:25:30,958 --> 00:25:33,708 بعد المدرسة، يمكننا الذهاب لشراء الملابس إذا كنت ترغب في ذلك. 285 00:25:33,792 --> 00:25:34,875 تمام. 286 00:25:35,875 --> 00:25:38,542 هل يمكنك أخذ هذه إلى ريجل؟ شكرًا. 287 00:26:33,458 --> 00:26:36,583 أي جزء من "لا تدخل غرفتي" ألا تفهم؟ 288 00:26:37,583 --> 00:26:38,917 طلبت مني آنا ذلك. 289 00:26:39,583 --> 00:26:42,083 أنا فقط أكون لطيفًا. لماذا لا تستطيع فهم ذلك؟ 290 00:26:42,167 --> 00:26:44,667 أنت تعتقد أنني صانع الدموع. 291 00:26:46,958 --> 00:26:48,417 ذئب القصة. 292 00:26:50,042 --> 00:26:51,125 اخبرني... 293 00:26:54,833 --> 00:26:58,625 كيف يمكن للشخص الذي يظهر اللطف لشخص يكرهونه 294 00:27:00,292 --> 00:27:01,833 ألا تكون إلا منافقاً؟ 295 00:27:07,833 --> 00:27:08,833 أنظر إليك. 296 00:27:09,917 --> 00:27:10,917 أنت تهتز. 297 00:27:11,833 --> 00:27:14,083 حتى صوت صوتي يخيفك. 298 00:27:17,000 --> 00:27:18,625 لا أعرف ماذا تريد. 299 00:27:18,708 --> 00:27:20,083 أنا لا أفعل ذلك. 300 00:27:23,458 --> 00:27:26,375 هل تعلم لماذا تنتهي الحكايات الخرافية بـ "إلى الأبد"؟ 301 00:27:29,167 --> 00:27:32,042 لتذكيرنا أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 302 00:27:32,125 --> 00:27:35,333 لكنهم تغيروا. نحن لسنا في القبر بعد الآن. 303 00:27:36,333 --> 00:27:38,583 أنت تتشبث بهذه النهاية السعيدة 304 00:27:47,708 --> 00:27:51,208 هل أنت شجاع بما فيه الكفاية تخيل حكاية خرافية بدون ذئب؟ 305 00:28:14,333 --> 00:28:15,708 اسمك نيكا، أليس كذلك؟ 306 00:28:16,375 --> 00:28:17,583 مثل الفراشة. 307 00:28:20,583 --> 00:28:22,417 هل كنت فضوليًا بشأن اسمي؟ 308 00:28:24,958 --> 00:28:26,542 لقد كنت فضولياً بشأنك. 309 00:28:32,958 --> 00:28:33,875 .لا تتحرك 310 00:28:33,958 --> 00:28:34,792 ما هذا؟ 311 00:28:34,875 --> 00:28:35,875 لا يزال ثابتا. 312 00:28:36,667 --> 00:28:38,000 مقرف. 313 00:28:38,083 --> 00:28:39,417 لا، إنها خجولة. 314 00:28:40,667 --> 00:28:44,167 كانت مختبئة. قوقعتها هي منزلها. 315 00:28:44,917 --> 00:28:47,042 لكن إذا انكسرت قد تقتلها. 316 00:28:49,833 --> 00:28:52,125 ترى ما الذي يحميها... 317 00:28:54,583 --> 00:28:56,750 يمكن أن يصبح أكثر ما يؤلمها. 318 00:28:59,500 --> 00:29:01,917 حسنا، شكرا لإنقاذي. 319 00:29:02,000 --> 00:29:03,875 في الواقع، لقد أنقذتها منك. 320 00:29:06,333 --> 00:29:08,458 - سعيد بلقائك. أنا... - مزعج. 321 00:29:14,000 --> 00:29:15,333 هل أنتما عنصر؟ 322 00:29:15,917 --> 00:29:18,208 نحن… لا. 323 00:29:19,167 --> 00:29:21,375 ها أنت ذا. هيا، لدينا اختبار. 324 00:29:21,458 --> 00:29:23,833 آسف يا ليونيل. يجب أن ألقي نظرة على شيء ما. 325 00:29:24,458 --> 00:29:25,500 أنا عصبية جدا. 326 00:29:31,500 --> 00:29:34,333 ها هو. لديهم ملابس لا تصدق. 327 00:29:34,417 --> 00:29:36,667 آنا، حقا، ليس من الضروري. 328 00:29:36,750 --> 00:29:37,875 أوه، هيا. 329 00:29:44,667 --> 00:29:46,000 أليس رائعا؟ 330 00:29:47,125 --> 00:29:48,125 نعم. 331 00:29:48,958 --> 00:29:50,458 هيا، دعونا ندخل. 332 00:29:50,542 --> 00:29:52,833 آنا، لقد اشترينا الكثير بالفعل. 333 00:29:54,542 --> 00:29:56,083 - أهلاً. - مرحبًا. 334 00:29:56,167 --> 00:29:58,042 - نود أن نحاول على هذا اللباس. - بالطبع. 335 00:29:58,125 --> 00:29:59,125 شكرًا. 336 00:30:09,083 --> 00:30:10,250 تبدو مذهلاً. 337 00:30:10,833 --> 00:30:11,833 حقًا؟ 338 00:30:12,917 --> 00:30:15,208 نعم، أنت جميلة، نيكا. 339 00:30:16,000 --> 00:30:17,875 لا تخف من إظهار ذلك. 340 00:30:20,042 --> 00:30:21,917 انتظر، فهو يحتاج إلى حزام. 341 00:31:05,042 --> 00:31:07,292 هنا. سوف تبدو رائعة. 342 00:31:22,458 --> 00:31:24,042 نيكا؟ 343 00:31:27,042 --> 00:31:29,083 نيكا؟ ما هو الخطأ؟ 344 00:31:29,958 --> 00:31:31,083 نيكا؟ 345 00:31:32,250 --> 00:31:33,917 نيكا، خذي نفساً عميقاً. 346 00:31:35,750 --> 00:31:36,750 نورمان! 347 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 نيكا. 348 00:31:41,083 --> 00:31:42,083 نيكا؟ 349 00:31:42,917 --> 00:31:44,958 - ما هو الخطأ؟ - نيكا؟ 350 00:31:45,042 --> 00:31:46,625 كانت مارغريت تعرف كل شيء عنا. 351 00:31:46,708 --> 00:31:47,542 هل تستطيع سماعي؟ 352 00:31:47,625 --> 00:31:49,875 لقد عرفت مخاوفنا ورغباتنا. 353 00:31:50,500 --> 00:31:54,083 <ط> لقد علمت بحبي للحيوانات وخوفي من الظلام. 354 00:31:54,583 --> 00:31:57,083 كانت على علم بخوف بيتر من الأصوات العالية 355 00:31:57,167 --> 00:31:59,417 وحب Adeline للشعر الطويل. 356 00:31:59,917 --> 00:32:03,875 كانت تعرف الأحلام لقد تشبثنا فقط بالبقاء على قيد الحياة في القبر 357 00:32:03,958 --> 00:32:05,583 وقامت بتدميرهم. 358 00:32:05,667 --> 00:32:08,000 لقد دمرت كل أشكال الحب 359 00:32:08,083 --> 00:32:10,875 باستثناء الحب الذي أعطته لريغل. 360 00:32:12,625 --> 00:32:13,625 اذهب! 361 00:32:15,542 --> 00:32:17,625 لقد كسرت شيئًا بداخلنا. 362 00:32:18,250 --> 00:32:21,750 الشيء الذي، بدلاً من النمو، ستبقى صغيرة إلى الأبد. 363 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 هش، 364 00:32:24,833 --> 00:32:26,583 طفولي ومكسور. 365 00:32:37,292 --> 00:32:42,083 في كل مرة، في ذلك الظلام، كنت سأصرخ حتى فقدت صوتي 366 00:32:42,167 --> 00:32:46,333 إن لم يكن لتلك الخطى في الظلام يصل إلى جانب سريري 367 00:32:46,417 --> 00:32:49,958 وتلك الأصابع الدافئة يمسك بيدي. 368 00:32:50,458 --> 00:32:54,458 ثم يتلاشى الألم، وسيتوقف قلبي عن التسارع. 369 00:32:54,542 --> 00:32:58,875 كل ما كان هناك هو تلك اللمسة، تلك الراحة الوحيدة دائمًا. 370 00:32:58,958 --> 00:32:59,875 أديلين. 371 00:32:59,958 --> 00:33:01,333 حسنا؟ 372 00:33:01,417 --> 00:33:02,417 يجيبني. 373 00:33:02,917 --> 00:33:04,500 لم أكن جيدًا. 374 00:33:04,583 --> 00:33:08,667 لقد كنتِ فتاةً صغيرةً غير مطيعة، وأنت تستحق العقاب. 375 00:33:09,250 --> 00:33:11,583 من قد يريد فتاة صغيرة مثلك؟ 376 00:33:11,667 --> 00:33:14,333 سأكون جيدًا. 377 00:33:14,417 --> 00:33:15,917 واسحب أكمامك للأسفل. 378 00:33:23,333 --> 00:33:25,250 مرحباً. ادخل. 379 00:33:44,500 --> 00:33:47,583 عندما أصبح الماضي ساحقًا، فكرت في آنا. 380 00:33:48,500 --> 00:33:52,000 لم أستطع أن أخبرها بما مررت به، لكنها كانت هناك من أجلي. 381 00:33:53,083 --> 00:33:55,083 ولم يكن علي أن أشعر بالخوف. 382 00:33:55,167 --> 00:33:57,833 كنت بعيدًا وآمنًا وحرًا. 383 00:33:58,333 --> 00:34:00,042 أتيحت لي الفرصة لأكون سعيدًا. 384 00:34:00,125 --> 00:34:01,500 - وداعا. - الوداع. 385 00:34:01,583 --> 00:34:02,875 - دعنا نذهب. - تمام. 386 00:34:06,208 --> 00:34:08,042 أنت مستيقظ. كيف تشعر؟ 387 00:34:08,625 --> 00:34:09,875 أفضل، شكرا. 388 00:34:10,833 --> 00:34:13,333 لقد نمت كثيرا. كنت في حاجة إليها. 389 00:34:13,417 --> 00:34:15,375 لقد مررت بأيام قليلة صعبة. 390 00:34:15,458 --> 00:34:16,458 زوجان. 391 00:34:17,250 --> 00:34:20,375 لقد نام كلاوس على سريرك طوال الليل. 392 00:34:20,458 --> 00:34:21,500 - حقًا؟ - نعم. 393 00:34:21,583 --> 00:34:23,250 ربما أحس أنك لست بخير. 394 00:34:24,667 --> 00:34:25,958 أشعر بتحسن الآن. 395 00:34:27,417 --> 00:34:29,337 في الواقع، كنت أفكر من العودة إلى المدرسة. 396 00:34:29,833 --> 00:34:30,833 تمام. 397 00:34:34,125 --> 00:34:35,417 هل آذيت نفسك؟ 398 00:34:36,167 --> 00:34:37,375 الورود. 399 00:34:37,458 --> 00:34:39,958 الجميع يزيل أشواكهم، لكني أتركهم. 400 00:34:40,667 --> 00:34:43,625 يذكرني ذلك حتى الأشياء الجميلة يمكن أن تسبب الألم. 401 00:34:51,667 --> 00:34:52,667 ربما أنا؟ 402 00:35:01,292 --> 00:35:04,000 نيكا، إذا كانت هناك مشكلة، 403 00:35:04,083 --> 00:35:05,875 ستخبرني، أليس كذلك؟ 404 00:35:06,625 --> 00:35:07,625 نعم. 405 00:35:10,000 --> 00:35:11,958 لماذا يوجد عدد قليل جدا من الورود اليوم؟ 406 00:35:12,042 --> 00:35:13,958 لقد تم اختطافهم ليوم الحديقة. 407 00:35:14,042 --> 00:35:15,167 يوم الحديقة؟ 408 00:35:15,250 --> 00:35:16,250 نعم. 409 00:35:16,583 --> 00:35:18,917 - أنت لا تعرف ما هو اليوم؟ - لا. 410 00:35:19,583 --> 00:35:22,917 الطلاب يقدمون وردة بشكل مجهول لمن يريدون. 411 00:35:23,000 --> 00:35:25,875 هناك الكثير من الألوان، ولكل منها معاني مختلفة. 412 00:35:25,958 --> 00:35:29,625 في اليوم السابق، تبقي خزانتك مفتوحة. أخذت الحرية في فتح الخاص بك. 413 00:35:29,708 --> 00:35:32,417 الجزء الممتع يأتي من التخمين من أعطاهم لك. 414 00:35:32,500 --> 00:35:33,750 يبدو مثيرا. 415 00:35:35,708 --> 00:35:37,083 مثيرة للغاية. 416 00:35:37,167 --> 00:35:40,458 إنها تسخر من ذلك، لكن خزانتها ممتلئة دائمًا. يرى؟ 417 00:35:40,542 --> 00:35:43,417 - أعطهم لي. أنت دائما تتركهم يموتون. - كل لك. 418 00:35:43,500 --> 00:35:45,000 هل تعرف من هم؟ 419 00:35:45,083 --> 00:35:47,375 طالب علم النفس الذي يحبها بجنون. 420 00:35:47,458 --> 00:35:48,458 دعونا نفتح خاصتي. 421 00:35:49,000 --> 00:35:50,250 لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنت تفعل ذلك. 422 00:35:50,833 --> 00:35:51,708 تمام. 423 00:35:51,792 --> 00:35:53,917 لا، سأفعل ذلك. لا بد لي من القيام بذلك. 424 00:35:54,000 --> 00:35:55,667 من فضلك كن هناك. 425 00:35:57,458 --> 00:35:58,458 نعم! 426 00:35:59,000 --> 00:36:00,042 إنه دائما هو. 427 00:36:00,875 --> 00:36:01,708 هو من؟ 428 00:36:01,792 --> 00:36:06,042 لست متأكدا. لهذا السبب هو ممتع. لكنني دائما أحصل على واحدة. ربما هو خجول. 429 00:36:06,125 --> 00:36:07,792 هذا يقودني إلى الجنون. 430 00:36:07,875 --> 00:36:10,083 حسنا، نيكا. حان دورك. افتحه. 431 00:36:11,167 --> 00:36:13,750 - لن يكون هناك أي شيء هناك. - لا تستصعب شئ أبداً. 432 00:36:24,917 --> 00:36:26,917 لم أرى وردة سوداء من قبل. 433 00:36:27,000 --> 00:36:27,917 انها جميلة جدا. 434 00:36:28,000 --> 00:36:30,458 وهذا يعني الحب المهووس والمعذب. 435 00:36:30,542 --> 00:36:31,792 خطأ واحد على كل المستويات. 436 00:36:32,417 --> 00:36:33,875 هل تعرف من هو؟ 437 00:36:35,583 --> 00:36:36,583 يجب على أن أذهب. 438 00:36:58,750 --> 00:37:01,667 تدخل عرين الذئب ونتوقع أن يغادر في قطعة واحدة؟ 439 00:37:05,208 --> 00:37:06,750 هل أعطيتني هذا؟ 440 00:37:08,000 --> 00:37:09,125 أنا؟ 441 00:37:09,208 --> 00:37:10,375 اهديك وردة؟ 442 00:37:12,958 --> 00:37:14,708 إعادته! انها لي! 443 00:37:32,083 --> 00:37:33,417 هناك صبي هنا. 444 00:37:34,000 --> 00:37:35,917 أرى أن يوم الحديقة كان ناجحًا. 445 00:37:38,083 --> 00:37:41,333 استمع، نورمان وأنا تناول عشاء عمل الليلة. 446 00:37:41,417 --> 00:37:44,833 - هل أترك لك شيئا لتأكله؟ - لا حاجة، شكرا. 447 00:37:44,917 --> 00:37:45,917 يذهب. 448 00:37:46,333 --> 00:37:48,875 لا تجعله ينتظر. انه لطيف. 449 00:37:54,458 --> 00:37:55,833 - أهلاً. - يا. 450 00:37:55,917 --> 00:37:57,958 لقد تركت هذا في المدرسة. 451 00:37:58,042 --> 00:37:59,792 عنوانك مكتوب عليه، لذا... 452 00:38:00,375 --> 00:38:01,375 شكرا. 453 00:38:04,458 --> 00:38:05,708 هل تريد الحصول على الآيس كريم؟ 454 00:38:09,208 --> 00:38:10,833 نعم. 455 00:38:11,375 --> 00:38:12,750 حسنًا، رائع. دعنا نذهب. 456 00:38:22,583 --> 00:38:23,708 كم كان عمرك؟ 457 00:38:24,750 --> 00:38:25,750 ثمانية. 458 00:38:26,458 --> 00:38:27,458 لقد كنت صغيرا جدا. 459 00:38:29,750 --> 00:38:31,042 ماذا فعل والديك؟ 460 00:38:33,500 --> 00:38:34,750 لقد كانوا علماء أحياء. 461 00:38:36,208 --> 00:38:42,417 بدلاً من قصص ما قبل النوم، سيخبرونني كيف تعمل الخلايا. 462 00:38:43,167 --> 00:38:45,125 لهذا السبب أنت جيد جدًا في العلوم. 463 00:38:45,708 --> 00:38:48,583 ربما سوف تصبح أحد هؤلاء الأشخاص الذين يغيرون العالم. 464 00:38:48,667 --> 00:38:50,625 أعطها لي. سوف رميها بعيدا. 465 00:38:50,708 --> 00:38:51,750 ربما أحتاجها. 466 00:38:52,583 --> 00:38:53,667 لماذا؟ 467 00:38:55,542 --> 00:38:57,833 للمساعدة في إصلاح أجنحة الطائر الصغير. 468 00:39:01,375 --> 00:39:02,375 و 469 00:39:03,042 --> 00:39:04,833 هل يمكنك أيضًا إصلاح القلوب المكسورة؟ 470 00:39:07,542 --> 00:39:09,333 القلب أكثر تعقيدًا بعض الشيء. 471 00:39:13,875 --> 00:39:15,292 ربما ينبغي لنا أن نذهب. 472 00:40:07,625 --> 00:40:08,875 حذرا. هنا. 473 00:40:10,625 --> 00:40:13,500 لا، هنا. احترس. حذرا! 474 00:40:17,833 --> 00:40:19,000 لقد نجحنا. 475 00:40:19,083 --> 00:40:20,125 أنت جيد؟ 476 00:40:28,000 --> 00:40:29,208 أنا فخور بنفسي. 477 00:40:29,292 --> 00:40:31,167 لقد حصلت على منزلك في قطعة واحدة. 478 00:40:31,250 --> 00:40:32,833 كنت سأغرق بدونك. 479 00:40:33,833 --> 00:40:36,167 لا، أعتقد أنك بخير لوحدك. 480 00:40:36,917 --> 00:40:37,917 هل تعتقد ذلك؟ 481 00:40:39,792 --> 00:40:40,792 كما تعلمون، 482 00:40:41,708 --> 00:40:45,583 حياتك مختلفة أي شخص آخر عرفته. 483 00:40:46,833 --> 00:40:49,542 أنت لست قويا فقط... 484 00:40:52,458 --> 00:40:53,500 أنت رائع. 485 00:40:57,708 --> 00:40:58,708 يجب على أن أذهب. 486 00:41:02,083 --> 00:41:04,083 إذن أراك غدا؟ 487 00:41:04,667 --> 00:41:05,667 نراكم غدا. 488 00:41:23,292 --> 00:41:26,250 <ط> أخبرني صوت بداخلي كنت أنظر إليه باهتمام شديد، 489 00:41:26,750 --> 00:41:29,542 لكنني كنت أجد ذلك مستحيلًا دائمًا لا لمشاهدته. 490 00:41:30,167 --> 00:41:33,083 <ط> وتلك الفراشة كان شجاعًا وساذجًا. 491 00:41:33,583 --> 00:41:36,250 أو ربما مجرد حمقاء ويائسة. 492 00:41:37,250 --> 00:41:40,875 لقد رأيتهم يتم سحقهم عدة مرات من قبل الأطفال في Grave. 493 00:41:43,875 --> 00:41:46,167 <ط> ربما كان هناك المزيد من مجرد الغضب والألم. 494 00:41:47,125 --> 00:41:49,083 ربما كان فيه نور أيضًا. 495 00:41:49,708 --> 00:41:53,542 في قلبي، كنت أعرف أن ريجل لم يكن شريرًا. 496 00:41:55,250 --> 00:41:57,083 لم أستطع التخلي عنه. 497 00:42:07,875 --> 00:42:10,125 - ريجيل، ما هو الخطأ؟ - لا تلمسني! 498 00:42:13,042 --> 00:42:14,625 أريد التأكد من أنك بخير. 499 00:42:14,708 --> 00:42:15,750 لماذا؟ 500 00:42:18,958 --> 00:42:19,958 أوه، صحيح. 501 00:42:20,500 --> 00:42:21,750 انها في طبيعتك. 502 00:42:23,292 --> 00:42:24,833 لا يمكنك مساعدته. 503 00:42:24,917 --> 00:42:26,333 تريد إصلاح لي. 504 00:42:27,500 --> 00:42:30,500 يبدو الأمر كما لو كنت تفعل كل ما بوسعك لتجعلني أكرهك. 505 00:42:30,583 --> 00:42:31,583 وهل أنت؟ 506 00:42:35,375 --> 00:42:36,375 هل تكرهني؟ 507 00:42:37,750 --> 00:42:39,042 هل تكرهيني يا موث؟ 508 00:42:41,292 --> 00:42:42,625 هل تريد مني أن؟ 509 00:42:44,625 --> 00:42:45,625 نعم. 510 00:42:46,125 --> 00:42:47,250 أفعل. 511 00:42:52,833 --> 00:42:55,667 أنا لم أكره ريجل. أردت أن أفهمه. 512 00:42:56,333 --> 00:43:00,542 <ط> ربما في يوم من الأيام، سأكتشف ذلك لماذا تصرف بالطريقة التي تصرف بها. 513 00:43:01,458 --> 00:43:04,417 <ط> ولكن كان هناك شيء واحد لقد كنت متأكدًا تمامًا من ذلك. 514 00:43:04,500 --> 00:43:06,375 صانع الدموع أم لا 515 00:43:06,458 --> 00:43:08,958 لقد جعل قلبي يتسارع بشكل لا مثيل له. 516 00:43:18,167 --> 00:43:19,833 انظر ماذا فعل أخيك بي. 517 00:43:19,917 --> 00:43:23,583 طلبت منه التوقف، لكنه ضربني بلا سبب. 518 00:43:40,292 --> 00:43:41,583 ماذا فعلت؟ 519 00:43:43,667 --> 00:43:45,000 يجب عليك أن تسأله. 520 00:43:45,625 --> 00:43:46,625 لماذا؟ 521 00:43:48,333 --> 00:43:49,333 لماذا؟ 522 00:43:52,667 --> 00:43:54,875 ماذا فعلت لك يوما؟ 523 00:43:55,458 --> 00:43:56,667 لا تلمسني. 524 00:43:58,625 --> 00:43:59,625 قل لي لماذا. 525 00:44:03,625 --> 00:44:05,875 أنت صانع الدموع الخاص بي. 526 00:44:10,333 --> 00:44:11,708 ريجل، أنت تحترق. 527 00:44:12,500 --> 00:44:13,625 ما هو الخطأ؟ 528 00:44:13,708 --> 00:44:14,708 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 529 00:44:15,167 --> 00:44:16,583 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. ساعدني. 530 00:44:17,208 --> 00:44:18,292 ساعدني. 531 00:44:19,208 --> 00:44:20,208 الطابق العلوي. 532 00:44:23,667 --> 00:44:26,458 والآن إلى مراسلنا. 533 00:44:26,542 --> 00:44:29,292 حركة المرور متوقفة من الفيضانات. 534 00:44:29,375 --> 00:44:31,750 جميع الطرق المؤدية إلى المدينة مغلقة، 535 00:44:31,833 --> 00:44:35,375 وما زلنا لا نعرف عندما ستبدأ حركة المرور في التحرك مرة أخرى. 536 00:44:35,458 --> 00:44:37,208 الأمور تتحسن... 537 00:44:37,292 --> 00:44:38,292 سأتصل بالأطفال. 538 00:44:38,375 --> 00:44:41,500 ...الشمال، لكن العواصف والأمطار الغزيرة مستمرة... 539 00:44:41,583 --> 00:44:42,625 نعم. 540 00:44:43,542 --> 00:44:44,583 ارفع ذراعيك. 541 00:44:52,583 --> 00:44:53,583 استلقِ. 542 00:44:57,208 --> 00:44:59,875 تتأثر المناطق الجنوبية بشكل خاص... 543 00:44:59,958 --> 00:45:01,292 إنهم لا يجيبون. 544 00:45:01,375 --> 00:45:02,250 ...والمطر... 545 00:45:02,333 --> 00:45:03,708 ربما هم نائمون. 546 00:45:03,792 --> 00:45:04,917 هل يجب أن أحاول مرة أخرى؟ 547 00:45:23,292 --> 00:45:25,042 - مرحبا آنا. - مرحبًا نيكا. 548 00:45:25,125 --> 00:45:26,417 كل شيء بخير؟ 549 00:45:26,500 --> 00:45:27,500 نعم. 550 00:45:28,583 --> 00:45:31,583 اسمع، نحن عالقون في حركة المرور بسبب العاصفة. 551 00:45:31,667 --> 00:45:32,917 لا تقلق. 552 00:45:33,000 --> 00:45:35,208 <ط> أنت الصوت قبالة. هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟ 553 00:45:35,750 --> 00:45:38,667 ريجيل لديه القليل من الحمى، هذا كل شيء. أين دوائك؟ 554 00:45:38,750 --> 00:45:40,292 في خزانة الحمام. 555 00:45:40,875 --> 00:45:43,167 - هل يجب أن أقلق؟ - أستطيع التعامل مع الأمر. 556 00:45:43,958 --> 00:45:44,833 هل أنت متأكد؟ 557 00:45:44,917 --> 00:45:46,333 نعم، لا بأس، آنا. 558 00:45:46,417 --> 00:45:47,417 يتمسك. 559 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 ثانية واحدة. 560 00:45:50,458 --> 00:45:51,958 حسنًا، لقد وجدتهم. 561 00:45:52,042 --> 00:45:53,042 أوه، جيد. 562 00:45:53,125 --> 00:45:54,000 التحدث لاحقا؟ 563 00:45:54,083 --> 00:45:56,417 نعم بالطبع. سأتصل بك. الوداع. 564 00:45:56,500 --> 00:45:58,208 ...والرياح الشديدة. 565 00:45:58,292 --> 00:46:01,042 تهب الرياح من الشمال، خلق ظروف عاصفة. 566 00:46:01,125 --> 00:46:02,375 ريجل يعاني من الحمى. 567 00:46:02,458 --> 00:46:05,250 <ط> ومن المتوقع هبوب هبوب قوية خلال الساعات القليلة القادمة. 568 00:46:06,750 --> 00:46:08,542 عليك أن تأخذ هذه، ريجل. 569 00:46:13,042 --> 00:46:14,042 ساعدني. 570 00:46:16,417 --> 00:46:17,417 افتح فمك. 571 00:46:59,667 --> 00:47:01,000 يقضي. 572 00:47:07,125 --> 00:47:09,500 لا تذهب، أتوسل إليك. 573 00:48:10,417 --> 00:48:11,417 آنسة مارغريت؟ 574 00:48:12,875 --> 00:48:15,458 - نعم؟ - الفتاة الجديدة هنا. 575 00:48:22,125 --> 00:48:23,417 استمر في اللعب. 576 00:48:38,875 --> 00:48:40,542 لدينا عدد قليل جدًا من القواعد هنا. 577 00:48:41,625 --> 00:48:45,167 النظام والاحترام والطاعة. 578 00:48:45,250 --> 00:48:48,583 أعطني القلادة. لا يسمح بالمتعلقات الشخصية. 579 00:48:50,000 --> 00:48:51,333 لكنها والدتي. 580 00:48:51,417 --> 00:48:54,125 النظام والاحترام والطاعة. 581 00:48:54,875 --> 00:48:58,417 لن ترغب في كسر القواعد في يومك الأول. ريجل؟ 582 00:49:25,792 --> 00:49:26,667 هل أنت مريض؟ 583 00:49:26,750 --> 00:49:28,208 اذهب بعيدا، موث. 584 00:49:29,000 --> 00:49:31,083 لماذا لست على طاولتك؟ 585 00:49:32,375 --> 00:49:34,208 أنا آسف يا آنسة مارج... 586 00:49:34,708 --> 00:49:36,667 ذهبت للحصول على الملح. 587 00:49:38,875 --> 00:49:40,583 تعال معي. 588 00:49:40,667 --> 00:49:42,375 لا! لا من فضلك! 589 00:49:44,042 --> 00:49:45,042 لو سمحت! 590 00:49:48,375 --> 00:49:50,292 ماذا فعلت؟ 591 00:49:50,375 --> 00:49:51,500 اتصل بالطبيب 592 00:49:52,000 --> 00:49:53,125 ماذا فعلت؟ 593 00:49:54,250 --> 00:49:55,542 اتصل بالطبيب! 594 00:49:57,625 --> 00:49:59,708 <ط> رأيتك. لقد جرحت نفسك عمدًا. 595 00:50:00,625 --> 00:50:03,250 لماذا أفعل شيئا غبيا جدا؟ 596 00:50:04,292 --> 00:50:05,958 أظهر لي ما تخفيه. 597 00:50:06,667 --> 00:50:07,583 يبتعد. 598 00:50:07,667 --> 00:50:08,958 هيا، أرني. 599 00:50:13,792 --> 00:50:15,417 هذه قلادة نيكا. 600 00:50:15,500 --> 00:50:17,458 إنها تعتقد أنك رميتها بعيدا. 601 00:50:17,542 --> 00:50:18,792 لماذا لديك؟ 602 00:50:18,875 --> 00:50:20,167 احتفظ بها إذا كنت تريد. 603 00:50:22,000 --> 00:50:25,708 أنت تحبها. أنت تحب نيكا. أنت تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك، لكنك تفعل ذلك. 604 00:50:26,208 --> 00:50:27,375 لا تخبرها. 605 00:50:27,458 --> 00:50:29,125 نيكا تعتقد أنك تكرهها. 606 00:50:29,208 --> 00:50:30,625 يجب أن يبقى على هذا النحو. 607 00:51:15,792 --> 00:51:17,583 يجب أن أعود إلى غرفتي. 608 00:51:53,500 --> 00:51:54,500 كيف حاله؟ 609 00:51:55,125 --> 00:51:56,625 أحسن. لقد انخفضت حرارته. 610 00:51:57,708 --> 00:51:58,917 ماذا حدث؟ 611 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 لا أعرف. 612 00:52:00,833 --> 00:52:03,375 احصل على بعض الراحة. سنأخذها من هنا. 613 00:52:11,000 --> 00:52:12,250 ماذا حدث لشفته؟ 614 00:52:35,708 --> 00:52:38,708 حدث شيء ما في تلك الليلة. كلانا يعرف ذلك. 615 00:52:39,292 --> 00:52:41,167 ولكن ها نحن هنا مرة أخرى، 616 00:52:41,250 --> 00:52:43,125 تمامًا مثلما كنا أطفالًا 617 00:52:43,208 --> 00:52:47,083 مفصولة بهذا الخط حيث كنت الفتاة من القبر، 618 00:52:47,667 --> 00:52:49,792 وكان صانع الدموع. 619 00:52:51,042 --> 00:52:53,167 لقد تغيرت الأمور مع ليونيل أيضًا. 620 00:52:53,250 --> 00:52:55,958 لقد رأينا بعضنا البعض في المدرسة، لكننا لم نتحدث لعدة أيام. 621 00:52:56,042 --> 00:52:57,500 لحسن الحظ، حصلت عليها. 622 00:52:57,583 --> 00:52:59,542 كان وجود الصديقات أمرًا رائعًا. 623 00:52:59,625 --> 00:53:01,833 لم أحصل على ذلك إلا مع Adeline. 624 00:53:07,708 --> 00:53:10,167 ميكي غني, لكنها لا تريد أن يعرف أحد. 625 00:53:10,667 --> 00:53:13,500 إنه يحرجها. هل يبدو ذلك طبيعيا بالنسبة لك؟ 626 00:53:14,250 --> 00:53:16,167 - أهلاً. - يا. 627 00:53:16,750 --> 00:53:20,125 لقد قمت بتحضير الطعام. اسمحوا لي إسطبل الحصان، وسأنضم إليكم. 628 00:53:20,208 --> 00:53:21,875 - تمام. - هل يمكنك أن تظهر لها في؟ 629 00:53:21,958 --> 00:53:22,958 بالتأكيد. 630 00:53:28,958 --> 00:53:30,458 هل تفهم الفرق؟ 631 00:53:30,542 --> 00:53:34,917 البكتيريا هي كائن وحيد الخلية، بينما الفيروس عبارة عن سلسلة من البروتينات. 632 00:53:35,000 --> 00:53:38,333 يجب أن تتولى المسؤولية من كيريل. تفسيراته تجعلني أغفو. 633 00:53:40,292 --> 00:53:42,708 أعتقد أن لدي نفس التأثير عليها. 634 00:53:45,833 --> 00:53:47,292 انا ذاهب الى الحمام. 635 00:54:35,792 --> 00:54:37,250 أنت لم ترى أي شيء. 636 00:54:41,958 --> 00:54:43,375 لا يمكنك أن تقول لأحد. 637 00:54:47,917 --> 00:54:49,125 إنه أنت، أليس كذلك؟ 638 00:54:51,083 --> 00:54:52,167 الوردة البيضاء ؟ 639 00:54:57,625 --> 00:54:58,875 عليك أن تقول لها. 640 00:55:00,250 --> 00:55:02,375 إنها أفضل صديق لي. سأفقدها. 641 00:55:03,083 --> 00:55:04,167 أنت لا تعرف ذلك. 642 00:55:04,250 --> 00:55:05,292 أفعل. 643 00:55:12,458 --> 00:55:15,917 اللعنة، لقد فات الأوان! نحن بحاجة للاستعداد. لماذا لم توقظني؟ 644 00:55:17,542 --> 00:55:18,750 ما هو الخطأ؟ 645 00:55:19,750 --> 00:55:20,750 لا شئ. 646 00:55:34,167 --> 00:55:36,750 لم نتحدث منذ شهر وأنت تتجنبني في المدرسة. 647 00:55:36,833 --> 00:55:38,167 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ 648 00:55:38,250 --> 00:55:41,000 آسف، لم أستطع. ما الذي تفعله هنا؟ 649 00:55:41,833 --> 00:55:42,833 أنا معجب بك. 650 00:55:44,083 --> 00:55:46,292 لكن أخبر أخيك أن يتوقف عن التدخل. 651 00:55:47,292 --> 00:55:48,875 وقال انه سوف يكون دائما جزءا من حياتي. 652 00:55:50,500 --> 00:55:51,542 ماذا تقصد؟ 653 00:55:52,583 --> 00:55:54,167 ماذا يحدث بينكما؟ 654 00:55:54,708 --> 00:55:57,292 لن تفهم. لم تكن في دار للأيتام. 655 00:56:02,500 --> 00:56:04,042 - آسف، يجب أن أذهب. - انتظر. 656 00:56:12,542 --> 00:56:15,250 - آسف. سأشتري لك واحدة أخرى. - وكانت الأخيرة. 657 00:56:16,792 --> 00:56:18,917 لقد كان من أجل ريجل. اليوم هو عيد ميلاده. 658 00:56:20,875 --> 00:56:22,833 ألا يمكنك أن تحضر له شيئًا آخر؟ 659 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 - يكره الهدايا. 660 00:56:30,250 --> 00:56:32,625 كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان يحبه. 661 00:56:34,542 --> 00:56:35,542 يجب على أن أذهب. 662 00:56:37,875 --> 00:56:39,583 لم يتمكن ليونيل من الفهم. 663 00:56:40,250 --> 00:56:42,792 بالنسبة له، كانت مجرد كرة زجاجية. 664 00:56:42,875 --> 00:56:44,667 بالنسبة لي، كانت تلك وسيلة لتذكير ريجل 665 00:56:44,750 --> 00:56:48,167 <ط>أنه يمكن أن يلمع مثل النجم الذي سمي باسمه. 666 00:56:59,333 --> 00:57:01,333 حبيبتي، ها أنت ذا. يأتي. 667 00:57:01,417 --> 00:57:02,250 أهلاً. 668 00:57:02,333 --> 00:57:04,375 أنت لم تخبرني أنها كانت جميلة جدا. 669 00:57:04,458 --> 00:57:07,667 أخبرني كيف تمكنت من التعامل مع هذين الجوزين. 670 00:57:08,500 --> 00:57:13,000 لن تريدهم كآباء بعد الآن بمجرد أن أخبرك بكل ما أعرفه. 671 00:57:13,958 --> 00:57:15,917 أنا دلما، وهذه ابنتي آسيا. 672 00:57:16,500 --> 00:57:19,417 هذا الرجل يحشو وجهه بالخبز هو زوجي. 673 00:57:21,000 --> 00:57:22,917 لقد أخبرتني آنا كثيرًا عنكم جميعًا. 674 00:57:23,625 --> 00:57:26,750 - لماذا كنت في دار للأيتام حتى سن 16؟ - آسيا! 675 00:57:27,875 --> 00:57:31,917 وبما أنها تعرف الكثير عنا، أود أن أعرف شيئا عنها. 676 00:57:39,250 --> 00:57:40,375 مرحباً جميعاً. 677 00:57:41,833 --> 00:57:43,000 آسف لأنني تأخرت. 678 00:57:47,250 --> 00:57:48,750 تعالوا واجلسوا وسنأكل. 679 00:57:49,542 --> 00:57:51,208 من يريد النقانق الأولى؟ 680 00:57:52,750 --> 00:57:54,125 احصل على هذا، من فضلك، نيكا؟ 681 00:57:54,208 --> 00:57:55,250 بالطبع. 682 00:58:04,958 --> 00:58:07,042 - أهلاً. - ما الذي تفعله هنا؟ 683 00:58:07,125 --> 00:58:08,292 لقد دعوتها. 684 00:58:09,708 --> 00:58:10,958 كيف تمكنت من الهروب؟ 685 00:58:11,042 --> 00:58:12,458 عمري 18 عامًا تقريبًا، 686 00:58:12,542 --> 00:58:15,458 لذلك سمحوا لي بالمغادرة للبحث عن عمل في المدينة. 687 00:58:15,542 --> 00:58:17,833 ثم بالأمس، لقد اتصلت بي آنا، وأنا هنا. 688 00:58:18,833 --> 00:58:20,167 من فضلك ادخل. 689 00:58:20,250 --> 00:58:21,250 شكرا لك. 690 00:58:21,667 --> 00:58:24,750 آنا أخبرتني أن أختك مشهورة مع الأولاد في المدرسة. 691 00:58:24,833 --> 00:58:26,292 هل أنت فخور أم غيور؟ 692 00:58:26,375 --> 00:58:28,542 أنا لا أهتم بحياة نيكا العاطفية. 693 00:58:33,042 --> 00:58:34,917 أعلم أنك لا تحب أعياد الميلاد، 694 00:58:35,708 --> 00:58:37,042 ولكن هذا مختلف. 695 00:58:37,625 --> 00:58:40,417 إنها بداية فصل جديد بالنسبة لك ونيكا. 696 00:58:41,583 --> 00:58:44,250 اعتبارًا من الغد، عليك أن تكون رسميا Milligans. 697 00:58:45,542 --> 00:58:46,958 نحن نعتمدهم. 698 00:58:47,958 --> 00:58:50,875 هل أنت تمزح؟ ماذا، اثنان بسعر واحد؟ 699 00:58:51,917 --> 00:58:53,875 أنت تحاول استبدال آلان. 700 00:58:55,083 --> 00:58:57,167 أنت لم تذكره منذ أشهر 701 00:58:57,250 --> 00:58:59,500 لست بحاجة للحديث عنه لتذكره. 702 00:58:59,583 --> 00:59:02,167 حقًا؟ لأنه يبدو لي لقد نسيته. 703 00:59:02,250 --> 00:59:03,458 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 704 00:59:03,542 --> 00:59:05,667 ثم كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 705 00:59:07,375 --> 00:59:11,167 ألمك مثل الوزن الذي يسحبك إلى الأسفل. 706 00:59:12,292 --> 00:59:14,333 نحن نحاول فقط المضي قدمًا. 707 00:59:14,917 --> 00:59:16,000 باعتماد هذين؟ 708 00:59:18,208 --> 00:59:21,125 من خلال القيام بشيء جيد لطفلين يحتاجان فقط إلى الحب. 709 00:59:21,208 --> 00:59:24,708 أنا بحاجة للحب أيضاً، لكن آلان رحل. 710 00:59:25,667 --> 00:59:29,375 لن أتمكن من رؤيته مرة أخرى أو أخبره كم أحبه. 711 00:59:33,083 --> 00:59:35,042 آسف، لكني لا أقبل هذا. 712 00:59:36,625 --> 00:59:38,000 ولن يأخذ أحد مكانه. 713 00:59:46,542 --> 00:59:49,292 لم أكن أعرف كانت آسيا تواعد ابن عائلة ميليجان. 714 00:59:49,917 --> 00:59:51,125 لقد اكتشفت ذلك، 715 00:59:51,208 --> 00:59:53,625 حتى لو آنا ونورمان لا تتحدث عن ذلك كثيرا. 716 00:59:55,208 --> 00:59:56,708 لدينا جميعا مشاكلنا. 717 00:59:57,417 --> 00:59:59,417 لا ننشغل في بهم. 718 01:00:01,833 --> 01:00:03,417 أستطيع أن أقول أنهم يهتمون بك. 719 01:00:04,292 --> 01:00:07,250 الجميع لديه مشاكل، لكنهم جميعا مختلفون. 720 01:00:09,208 --> 01:00:10,417 أنا لا تناسب هنا. 721 01:00:11,208 --> 01:00:12,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 722 01:00:13,583 --> 01:00:15,750 لقد أردت دائما عائلة. 723 01:00:15,833 --> 01:00:17,917 إنهم لا يعرفون من أنا حقًا. 724 01:00:19,167 --> 01:00:21,417 إنهم لا يعرفون ما مررنا به. 725 01:00:23,042 --> 01:00:24,333 ربما يجب عليك أن تخبرهم. 726 01:00:25,125 --> 01:00:27,292 لا أريدهم أن يظنوا أنني قبيح، 727 01:00:27,917 --> 01:00:29,417 مكسورة، وغير مجدية. 728 01:00:31,292 --> 01:00:34,500 أنت لست قبيحًا أو مكسورًا أو عديم الفائدة. 729 01:00:35,917 --> 01:00:37,625 عليك أن تحرر نفسك من القبر. 730 01:00:38,208 --> 01:00:39,250 هذا مستحيل. 731 01:00:39,750 --> 01:00:41,375 لا، ليس مستحيلا. 732 01:00:41,875 --> 01:00:43,375 لقد تغيرت الأمور. 733 01:00:44,250 --> 01:00:47,125 منذ أن غادر ريجل، مارغريت لم تكن هي نفسها. 734 01:00:47,792 --> 01:00:49,250 وهي تبقى في غرفتها 735 01:00:49,333 --> 01:00:51,875 وأحيانا نسمع الصراخ وكسر الأشياء. 736 01:00:53,667 --> 01:00:54,750 لذا؟ 737 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 رأيت بيتر في ذلك اليوم. 738 01:00:57,833 --> 01:00:58,833 كيف حاله؟ 739 01:00:59,167 --> 01:01:00,167 جيد. 740 01:01:00,583 --> 01:01:02,042 عائلته كبيرة، 741 01:01:03,042 --> 01:01:04,750 لكنه يكافح أيضا. 742 01:01:07,792 --> 01:01:10,583 يعتقد أنه ينبغي علينا ذلك اتهامات صحفية ضد مارجريت. 743 01:01:10,667 --> 01:01:12,417 - لا. - نعم. نيكا. 744 01:01:12,500 --> 01:01:15,208 - لا. - شهادتك أمر بالغ الأهمية. 745 01:01:16,125 --> 01:01:19,250 لقد عانيت أكثر. أنت الشخص الذي عاملته بالأسوأ. 746 01:01:19,333 --> 01:01:21,292 نحن بحاجة إليك. عليك أن تساعدنا. 747 01:01:22,833 --> 01:01:24,708 لا أستطيع مواجهتها. 748 01:01:25,292 --> 01:01:26,292 نعم يمكنك ذلك. 749 01:01:26,667 --> 01:01:28,500 أنت أقوى مما تعتقد. 750 01:01:29,833 --> 01:01:32,208 دلما وجورج غادرا للتو. قالوا وداعا. 751 01:01:33,000 --> 01:01:34,417 أنا آسف، نيكا. 752 01:01:34,500 --> 01:01:38,542 يجب أن أذهب أيضًا يا سيدة ميليجان. يجب أن أعود إلى دار الأيتام. 753 01:01:38,625 --> 01:01:39,958 - وداعا، أديلين. - شكرًا. 754 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 الوداع. 755 01:01:50,542 --> 01:01:52,583 لم يكن عليك سماع كل ذلك. 756 01:01:55,583 --> 01:01:58,042 - آسيا لم تكن على طبيعتها. - لا يهم. 757 01:02:00,000 --> 01:02:03,000 لماذا لا تخبرها أتيت إلى هنا فقط لتكون معها؟ 758 01:02:04,917 --> 01:02:06,708 لقد أرادت دائمًا عائلة. 759 01:02:09,875 --> 01:02:11,500 لن آخذ ذلك منها. 760 01:02:15,500 --> 01:02:18,125 عليك أن تقول لها لقد كنت أنت من أمسك بيدها. 761 01:02:18,750 --> 01:02:20,750 إنها لا تزال تعتقد أنه كان أنا. 762 01:02:22,208 --> 01:02:25,375 الذئب ليس له الحق أن يمسك بيد الفتاة الصغيرة. 763 01:02:35,125 --> 01:02:36,125 يترك. 764 01:02:38,417 --> 01:02:39,417 وداعا ريجل. 765 01:02:40,083 --> 01:02:41,083 نراكم قريبا. 766 01:02:41,500 --> 01:02:42,500 أحبك. 767 01:02:43,417 --> 01:02:44,417 أحبك جدا. 768 01:02:53,458 --> 01:02:55,125 أشعر بالفزع تجاه آسيا. 769 01:03:02,542 --> 01:03:05,958 لا يمكنها معرفة أين ينتهي حبها ويبدأ ألمها. 770 01:03:08,958 --> 01:03:11,583 عليها فقط أن تتذكر هناك فرق. 771 01:03:44,583 --> 01:03:47,583 أردت أن أشاركه في لعبه، أصابعنا في السعي، 772 01:03:47,667 --> 01:03:49,208 تنظف أجسادنا بخفة. 773 01:03:50,333 --> 01:03:52,333 أردت أن أمحو حزنه. 774 01:03:52,417 --> 01:03:55,333 أردت مسح مارغريت بعيدًا، امسح الماضي. 775 01:03:55,417 --> 01:03:58,833 أردت أن يتوقف ريجل عن التفكير بها في كل مرة لعب فيها. 776 01:04:00,500 --> 01:04:01,500 نحن فقط. 777 01:04:02,750 --> 01:04:04,292 أيدينا معًا 778 01:04:05,375 --> 01:04:07,000 تشابكت قلوبنا. 779 01:04:08,125 --> 01:04:11,042 <ط> كان من الممكن أن نكون كذلك لحن مليء بالعيوب 780 01:04:12,500 --> 01:04:14,083 العيوب والأخطاء 781 01:04:15,875 --> 01:04:18,875 ولكن أيضًا من الضحك، العجب والسعادة. 782 01:04:24,042 --> 01:04:25,667 لم أحضر لك هدية. 783 01:04:27,792 --> 01:04:28,792 لا يهم. 784 01:04:28,833 --> 01:04:30,083 إنه كذلك. 785 01:04:31,542 --> 01:04:33,583 يهمني. أريد أن أعوضك. 786 01:04:38,208 --> 01:04:39,583 قلت لك أنه لا يهم. 787 01:04:42,583 --> 01:04:44,667 يجب أن يكون هناك شيء تريده. 788 01:04:48,042 --> 01:04:49,417 أي شئ. 789 01:04:58,375 --> 01:04:59,750 أي شئ؟ 790 01:05:04,417 --> 01:05:06,458 ماذا لو أخبرتك أن تبقى ساكناً؟ 791 01:05:11,792 --> 01:05:13,042 لا يزال تماما. 792 01:05:16,375 --> 01:05:17,500 .لا تتحرك 793 01:05:45,417 --> 01:05:46,917 من فضلك لا تذهب إلى أي مكان. 794 01:05:50,125 --> 01:05:51,125 لو سمحت. 795 01:06:01,958 --> 01:06:03,500 ما الذي تفعله هنا؟ 796 01:06:05,292 --> 01:06:07,333 أعرف أن الوقت متأخر، لكني لا أستطيع النوم. 797 01:06:08,833 --> 01:06:10,500 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 798 01:06:11,583 --> 01:06:13,375 لا أستطيع أن أتحمل العيش معه. 799 01:06:14,417 --> 01:06:16,542 لا أستطيع أن أتحمل وجوده بالقرب منك دائمًا. 800 01:06:18,333 --> 01:06:19,917 لقد كنت معه للتو، أليس كذلك؟ 801 01:06:21,792 --> 01:06:22,917 يرتدي مثل هذا. 802 01:06:25,000 --> 01:06:26,708 ما الهدية التي طلبها منك؟ 803 01:06:27,792 --> 01:06:29,750 أنت على وشك أن تصبح أخ وأخت. 804 01:06:31,042 --> 01:06:32,458 ماذا لو خرجت الكلمة؟ 805 01:06:33,208 --> 01:06:34,917 هل ما زال والديك يريدانك؟ 806 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 يبتعد! 807 01:06:39,083 --> 01:06:40,083 أنا آسف. 808 01:06:43,250 --> 01:06:44,917 أنا فقط معجب بك حقًا. 809 01:07:09,458 --> 01:07:10,458 يبتعد. 810 01:07:10,958 --> 01:07:13,292 ليس لدي مكان في قصتك الخيالية. 811 01:07:14,292 --> 01:07:15,292 ارجع إليه. 812 01:07:32,667 --> 01:07:34,083 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 813 01:08:26,917 --> 01:08:28,250 أريد أن أكون معك. 814 01:08:29,625 --> 01:08:30,875 العودة إلى السرير. 815 01:08:46,167 --> 01:08:49,000 استمر في خداع نفسك، الإيمان بالحكايات الخيالية. 816 01:08:50,708 --> 01:08:52,750 لكننا مكسورون ومتضررون. 817 01:08:53,750 --> 01:08:55,958 بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها، نيكا. 818 01:08:58,208 --> 01:08:59,292 نعم هذا صحيح. 819 01:09:00,208 --> 01:09:01,375 نحن مكسورون. 820 01:09:02,000 --> 01:09:03,542 نحن لسنا مثل الآخرين. 821 01:09:06,417 --> 01:09:11,875 ربما كسرنا إلى ألف قطعة لذلك نحن نتناسب معًا بشكل أفضل. 822 01:09:11,958 --> 01:09:14,792 لقد أردت عائلة طوال حياتك، 823 01:09:15,458 --> 01:09:16,667 وأنت تستحق واحدة. 824 01:09:17,667 --> 01:09:19,375 أنت تستحق أصدقاء جدد. 825 01:09:19,458 --> 01:09:21,292 أنت تستحق صديقًا عاديًا. 826 01:09:22,875 --> 01:09:24,167 أنت سعيد هنا. 827 01:09:27,042 --> 01:09:28,958 أنا سعيد لأنك هنا. 828 01:09:31,625 --> 01:09:32,500 ثم كيف؟ 829 01:09:32,583 --> 01:09:33,583 كيف ماذا؟ 830 01:09:35,833 --> 01:09:38,167 كيف تعتقد أن هذه القصة سوف تنتهي؟ 831 01:09:46,292 --> 01:09:48,125 لا أستطيع إلا أن يؤذيك. 832 01:09:59,250 --> 01:10:01,625 لا يهم ما مررنا به. 833 01:10:02,125 --> 01:10:05,125 ربما كان هذا هو السبب وراء شعورنا بالارتباط الشديد. 834 01:10:05,708 --> 01:10:07,625 نحن فقط نعرف الحقيقة. 835 01:10:08,792 --> 01:10:11,333 هو وأنا، أبديان ولا ينفصلان. 836 01:10:12,292 --> 01:10:14,000 هو النجم وأنا السماء. 837 01:10:15,042 --> 01:10:17,500 هو الجرح وأنا الضمادة. 838 01:10:25,375 --> 01:10:26,250 - الخروج؟ - نعم. 839 01:10:26,333 --> 01:10:29,667 سأدرس مع بيلي وميكي ثم انتقل مباشرة إلى الرقص. 840 01:10:29,750 --> 01:10:31,000 - الرقص؟ - في المدرسة. 841 01:10:31,083 --> 01:10:32,667 عظيم. هل سيذهب ريجل أيضاً؟ 842 01:10:33,917 --> 01:10:34,917 لا أعرف. 843 01:10:34,958 --> 01:10:36,958 لم نتحدث كثيرًا مؤخرًا. 844 01:10:38,292 --> 01:10:39,458 لقد لاحظت. 845 01:10:43,833 --> 01:10:45,250 صباح الخير سيدة ميليجان. 846 01:10:45,333 --> 01:10:46,208 مرحبًا بيلي. 847 01:10:46,292 --> 01:10:47,125 انا خارج. 848 01:10:47,208 --> 01:10:49,417 وقتا ممتعا. ولا تتأخر. 849 01:10:49,500 --> 01:10:52,167 لا تقلق. نيكا في أيد أمينة. 850 01:10:56,042 --> 01:10:57,042 - الوداع. - الوداع. 851 01:11:05,750 --> 01:11:06,750 نعم؟ 852 01:11:10,042 --> 01:11:11,792 أنت لن تذهب إلى الرقص؟ 853 01:11:16,958 --> 01:11:18,292 ريجل، ما هو الخطأ؟ 854 01:11:20,000 --> 01:11:22,375 لقد كنت هكذا منذ عيد ميلادك. 855 01:11:24,708 --> 01:11:25,708 آنا، أنا... 856 01:11:27,750 --> 01:11:29,042 انا بحاجة للتحدث معك. 857 01:11:32,125 --> 01:11:33,917 أليس هذا رائعا؟ 858 01:11:34,000 --> 01:11:35,167 بالتأكيد. 859 01:11:35,250 --> 01:11:36,250 كيف أبدو؟ 860 01:11:36,292 --> 01:11:37,292 عظيم. 861 01:11:39,125 --> 01:11:41,583 - ألم يكن الأحمر أفضل؟ - ماذا بك اليوم؟ 862 01:11:43,625 --> 01:11:45,625 حسنًا، سأخبرك. هل أنت مستعد؟ 863 01:11:46,208 --> 01:11:48,167 أعرف من أرسل لي الورود البيضاء. 864 01:11:48,667 --> 01:11:49,667 إنه فيلبس. 865 01:11:50,333 --> 01:11:51,167 ماذا؟ 866 01:11:51,250 --> 01:11:54,333 لقد رأيته في المتجر اليوم وسألته مباشرة 867 01:11:54,417 --> 01:11:56,042 فقال: "نعم، هذا أنا." 868 01:11:56,125 --> 01:11:57,625 كنت أعلم دائمًا أنه هو. 869 01:12:02,250 --> 01:12:03,417 لا، ليس هو. 870 01:12:04,042 --> 01:12:06,333 أنت دائما تفعل هذا. لا يمكنك أبدا أن تكون سعيدا بالنسبة لي. 871 01:12:07,458 --> 01:12:08,958 بيلي، إنه ليس هو. 872 01:12:09,042 --> 01:12:10,083 ولم لا؟ 873 01:12:15,333 --> 01:12:16,167 لأنه أنا. 874 01:12:16,250 --> 01:12:17,292 ماذا؟ 875 01:12:17,875 --> 01:12:20,083 أبعث لك وردة بيضاء كل عام. 876 01:12:22,083 --> 01:12:24,833 لماذا تفعل ذلك؟ لأنك شعرت بالأسف من أجلي؟ 877 01:12:24,917 --> 01:12:27,958 أراد أن يرمي لي العظام؟ لماذا اللعنة سوف تفعل ذلك؟ 878 01:12:28,042 --> 01:12:29,500 لأنني أحبك. 879 01:12:41,292 --> 01:12:42,417 لقد افسدت. 880 01:13:26,917 --> 01:13:27,792 هل أنت بخير؟ 881 01:13:27,875 --> 01:13:29,250 أبدا أفضل. 882 01:13:31,958 --> 01:13:33,417 ميكي مستاء حقا. 883 01:13:34,083 --> 01:13:35,917 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 884 01:13:36,000 --> 01:13:39,333 الليلة، أريد فقط أن أشرب حتى أغمي عليه. 885 01:13:41,083 --> 01:13:43,083 يا. هل تريد الرقص؟ 886 01:13:44,208 --> 01:13:46,958 اللعنة قبالة. 887 01:13:47,042 --> 01:13:48,167 ما الأمر معها؟ 888 01:13:56,708 --> 01:13:57,708 أهلاً. 889 01:13:58,542 --> 01:13:59,542 نيكا، أنا آسف. 890 01:14:01,583 --> 01:14:03,000 لقد كنت احمق. 891 01:14:04,208 --> 01:14:06,417 أعتقد أن لدي إعجاب كبير بك. 892 01:14:08,000 --> 01:14:09,708 وأنا لا أتعامل مع الأمر بشكل جيد. 893 01:14:11,375 --> 01:14:12,375 لذا؟ 894 01:14:14,208 --> 01:14:15,250 لذلك دعونا نرقص. 895 01:14:17,417 --> 01:14:18,500 عرض السلام. 896 01:15:36,042 --> 01:15:37,375 أنا بالدوار حقا. 897 01:15:39,333 --> 01:15:40,583 أنا لست معتادا على هذا. 898 01:15:43,958 --> 01:15:45,417 دعنا نذهب إلى مكان هادئ. 899 01:16:07,208 --> 01:16:08,667 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 900 01:16:11,958 --> 01:16:12,958 يشاهد. 901 01:16:24,458 --> 01:16:25,458 هل أحببت ذلك؟ 902 01:16:25,792 --> 01:16:26,792 نعم. 903 01:16:41,500 --> 01:16:42,583 هيا يا ليونيل. 904 01:16:43,083 --> 01:16:45,083 أشعر بتحسن. دعونا نعود. 905 01:16:47,833 --> 01:16:49,292 أولا تريد أن تأتي، 906 01:16:50,708 --> 01:16:52,083 الآن تريد المغادرة؟ 907 01:16:56,750 --> 01:16:58,125 ليونيل، من فضلك. 908 01:16:59,667 --> 01:17:02,417 ليونيل، من فضلك. قف! 909 01:17:02,500 --> 01:17:03,625 أوقفه. 910 01:17:19,417 --> 01:17:20,417 أين نيكا؟ 911 01:17:21,708 --> 01:17:22,875 لا أعرف. 912 01:17:22,958 --> 01:17:25,542 لقد كانت هنا منذ دقيقة مع ليونيل. 913 01:17:26,250 --> 01:17:28,542 انتظر، لقد رأيتهم يذهبون في هذا الاتجاه. 914 01:17:33,125 --> 01:17:35,708 ليونيل، توقف! 915 01:17:41,292 --> 01:17:42,500 يساعد! 916 01:17:54,500 --> 01:17:56,750 سأترك، وسوف تهرب، أليس كذلك؟ 917 01:17:59,375 --> 01:18:01,042 تعتقد أنك الرجل الجيد. 918 01:18:02,792 --> 01:18:04,042 البطل. 919 01:18:05,292 --> 01:18:07,542 تريد أن ترى كم من الشرير يمكن أن أكون؟ 920 01:18:10,375 --> 01:18:12,292 سأذهب، ولكن هذا لم ينته بعد! 921 01:18:27,958 --> 01:18:28,958 هل أنت بخير؟ 922 01:18:32,292 --> 01:18:33,292 هل أنت متأكد؟ 923 01:18:37,167 --> 01:18:39,792 هل تعلم ماذا كانت كلمات أمي الأخيرة؟ 924 01:18:41,583 --> 01:18:46,667 "قد يبدو ذئب القصة شريرًا، لكنه ليس كذلك دائمًا." 925 01:18:48,833 --> 01:18:50,833 وإذا كنت الذئب، 926 01:18:52,042 --> 01:18:54,542 لا أستطيع أن أتخيل حكاية خرافية بدونك فيها. 927 01:18:59,708 --> 01:19:01,292 أنا طريق من الأشواك. 928 01:19:12,083 --> 01:19:14,042 لم أخاف أبدًا من التعرض للأذى. 929 01:20:48,208 --> 01:20:49,208 أنت مقرف! 930 01:20:51,125 --> 01:20:54,167 سأخبر الجميع ما كنت تفعله. 931 01:20:54,875 --> 01:20:55,875 ليونيل، من فضلك. 932 01:20:55,917 --> 01:20:59,000 يجب أن يراك فقط كأخته، هل تدرك ذلك؟ 933 01:21:01,458 --> 01:21:02,625 هل تريد أن تكون معه؟ 934 01:21:05,042 --> 01:21:06,208 قرار سيء. 935 01:21:07,292 --> 01:21:08,458 دعنا نخرج من هنا. 936 01:22:09,833 --> 01:22:10,917 نيكا؟ 937 01:22:11,917 --> 01:22:13,833 نيكا، هل يمكنك سماعي؟ 938 01:22:15,708 --> 01:22:16,708 أهلاً. 939 01:22:17,833 --> 01:22:21,000 أنت في المستشفى. لقد تعرضت لحادث سيء. 940 01:22:24,458 --> 01:22:26,167 سأذهب لإحضار آنا ونورمان. 941 01:22:26,250 --> 01:22:27,583 انتظر. 942 01:22:30,708 --> 01:22:33,500 في القبر، عندما مارجريت 943 01:22:34,542 --> 01:22:35,667 عاقبني، 944 01:22:37,000 --> 01:22:39,458 لم تكن أنت من أمسك يدي، أليس كذلك؟ 945 01:22:41,208 --> 01:22:42,208 لقد كان ريجل. 946 01:22:45,708 --> 01:22:46,875 نعم، كان ريجل، 947 01:22:48,208 --> 01:22:50,208 لكنه لا يريد مني أن أخبرك. 948 01:22:51,292 --> 01:22:52,292 لماذا؟ 949 01:22:53,000 --> 01:22:54,167 لأنه... 950 01:22:57,125 --> 01:22:58,167 مرحبًا. 951 01:23:02,042 --> 01:23:04,292 لقد سببت لنا ذعرًا كبيرًا. 952 01:23:05,083 --> 01:23:06,250 أين ريجل؟ 953 01:23:08,083 --> 01:23:10,083 - سأذهب لإحضار الطبيب. - نعم. 954 01:23:10,625 --> 01:23:11,625 أين هو؟ 955 01:23:14,458 --> 01:23:16,000 أين هو؟ 956 01:23:16,083 --> 01:23:17,125 اهدأ. 957 01:23:17,708 --> 01:23:19,583 إنهم يجرون عليه اختبارات 958 01:23:19,667 --> 01:23:22,542 عندما يعرفون المزيد، سيخبروننا. 959 01:23:24,458 --> 01:23:25,458 أريد رؤيته. 960 01:23:25,542 --> 01:23:27,292 لا ينبغي عليك النهوض يا نيكا. 961 01:23:30,917 --> 01:23:32,333 - صباح الخير. - صباح الخير. 962 01:23:33,875 --> 01:23:35,417 ماذا حدث؟ 963 01:23:35,917 --> 01:23:37,875 لقد سقطتما من جسر مرتفع. 964 01:23:38,958 --> 01:23:41,833 كسر جسده سقوطك، لكنه في غيبوبة. 965 01:23:45,292 --> 01:23:46,292 غيبوبة؟ 966 01:23:46,375 --> 01:23:49,875 لسوء الحظ، حالته الموجودة مسبقا لديه أشياء معقدة. 967 01:23:51,125 --> 01:23:52,792 حالة موجودة مسبقا؟ 968 01:23:54,083 --> 01:23:56,583 لديه ورم عصبي في دماغه. 969 01:23:56,667 --> 01:23:58,917 أنها تسبب الحمى والصداع الشديد. 970 01:23:59,917 --> 01:24:02,875 أنا لا أفهم لماذا لم يتم إجراء عملية جراحية له مطلقًا. 971 01:24:05,208 --> 01:24:06,042 أريد رؤيته. 972 01:24:06,125 --> 01:24:08,000 ولا أحد منا يستطيع رؤيته. 973 01:24:08,083 --> 01:24:09,792 مارغريت لن تسمح لنا بذلك. 974 01:24:13,917 --> 01:24:16,292 رفض ريجل التبني. 975 01:24:20,333 --> 01:24:21,208 هذا مستحيل. 976 01:24:21,292 --> 01:24:24,500 وعندما أخبرنا كان مصرا. لم يكن يريد البقاء. 977 01:24:25,292 --> 01:24:29,250 لقد عاد إلى رعاية مارغريت. 978 01:24:33,958 --> 01:24:34,958 هنا. 979 01:24:36,250 --> 01:24:38,708 لقد ترك هذا في غرفتك من أجلك. 980 01:25:04,708 --> 01:25:06,042 خذني إليه. 981 01:25:09,417 --> 01:25:10,458 أرجوك. 982 01:25:21,250 --> 01:25:24,000 كنت أعلم أنك ستدمره عاجلاً أم آجلاً. 983 01:25:26,208 --> 01:25:28,667 لا ينبغي لي أن أسمح لأي شخص أبدًا خذه مني. 984 01:25:31,458 --> 01:25:34,292 إنه خطأك أن ريجل في غيبوبة. 985 01:25:37,417 --> 01:25:39,125 أريد رؤيته. 986 01:25:41,583 --> 01:25:43,958 لا يمكنك رؤيته. ليس الآن، وليس أبداً. 987 01:25:45,042 --> 01:25:46,292 لو سمحت. 988 01:25:47,833 --> 01:25:49,417 لقد قلت لك من قبل 989 01:25:50,208 --> 01:25:52,625 أن البكاء لن يعود ما فقدته. 990 01:25:54,625 --> 01:25:55,792 الآن غادر. 991 01:25:58,792 --> 01:26:01,083 أرادت أن تبقيني بعيدًا عن ريجل 992 01:26:01,167 --> 01:26:03,583 لكنني عدت كل يوم أن أكون قريبًا منه. 993 01:26:04,083 --> 01:26:05,625 ولم أكن وحدي. 994 01:26:05,708 --> 01:26:08,292 انضم الأصدقاء، القدامى والجدد، 995 01:26:08,833 --> 01:26:10,083 ولم أستسلم. 996 01:26:10,917 --> 01:26:14,667 لكن الماضي لا يزال يطاردني، وبدا بعيدًا أكثر من أي وقت مضى. 997 01:26:15,333 --> 01:26:18,292 لم يكن هناك سوى طريقة واحدة يمكننا أن نكون أحرارًا. 998 01:26:19,333 --> 01:26:22,875 أدعو إلى الوقوف شاهدنا الأول، السيد بيتر كورين. 999 01:26:38,292 --> 01:26:39,792 السيد كورين، 1000 01:26:39,875 --> 01:26:42,708 هل سبق لك أن تعرضت للإيذاء الجسدي أو العاطفي 1001 01:26:42,792 --> 01:26:46,250 خلال وقتك في دار الأيتام "صاني كريك هوم"؟ 1002 01:26:52,542 --> 01:26:56,042 في البيان الذي قدمته في العشرين من فبراير من هذا العام 1003 01:26:56,125 --> 01:26:57,208 قلت، 1004 01:26:57,833 --> 01:27:00,667 "العقاب الجسدي كان حدثا منتظما." 1005 01:27:01,250 --> 01:27:05,583 "أنا نفسي تعرضت للضرب عدة مرات وغالباً ما يُترك ليجوع." 1006 01:27:05,667 --> 01:27:07,792 هل تتذكر الإدلاء بهذا البيان؟ 1007 01:27:08,833 --> 01:27:09,833 لقد كنت مخطئا. 1008 01:27:09,917 --> 01:27:12,875 السيد كورين، كما تعلم هل تعتبر شهادة الزور جريمة؟ 1009 01:27:12,958 --> 01:27:14,750 إعتراض يا حضرة القاضي. 1010 01:27:14,833 --> 01:27:18,167 إنه يخيف الشاهد، وهو قاصر. 1011 01:27:18,250 --> 01:27:19,250 مستدام. 1012 01:27:29,292 --> 01:27:30,292 أهلاً. 1013 01:27:33,083 --> 01:27:34,083 أهلاً. 1014 01:27:37,000 --> 01:27:38,000 كيف حاله؟ 1015 01:27:41,333 --> 01:27:42,333 انه بخير. 1016 01:27:46,333 --> 01:27:49,417 أخبرتني آنا ونورمان أن المحاكمة بدأت. 1017 01:27:52,625 --> 01:27:53,667 كيف الحال؟ 1018 01:27:54,708 --> 01:27:55,792 انها صعبة أوخشنة 1019 01:27:56,500 --> 01:28:00,250 أردت أن أعتذر عن الطريقة التي تصرفت بها. 1020 01:28:04,458 --> 01:28:05,542 أحصل عليه. 1021 01:28:07,333 --> 01:28:08,167 أنت تفعل؟ 1022 01:28:08,250 --> 01:28:09,792 أنا أعرف كيف تشعر 1023 01:28:10,917 --> 01:28:12,417 أن تفقد شخص تحبه. 1024 01:28:24,917 --> 01:28:25,917 الآنسة ميليجان. 1025 01:28:28,208 --> 01:28:30,542 لقد تم تبنيك منذ أربعة أشهر 1026 01:28:31,042 --> 01:28:33,750 مع صبي آخر إذا لم أكن مخطئا. 1027 01:28:34,250 --> 01:28:36,708 نعم. ريجيل وايلد. 1028 01:28:36,792 --> 01:28:37,792 كما أفهم، 1029 01:28:37,833 --> 01:28:41,750 قرر رفض التبني والعودة إلى Sunnycreek Home. 1030 01:28:41,833 --> 01:28:44,292 إعتراض يا حضرة القاضي. غير ذات صلة. 1031 01:28:44,375 --> 01:28:48,167 إذا أعطيتني لحظة، وستكون أهميتها واضحة. 1032 01:28:48,250 --> 01:28:49,500 يمكنك المتابعة. 1033 01:28:49,583 --> 01:28:51,625 يمكن للشاهد أن يجيب على السؤال. 1034 01:28:52,292 --> 01:28:53,500 هذا ليس ما تعتقده. 1035 01:28:53,583 --> 01:28:55,958 الرجاء الإجابة على السؤال. 1036 01:28:56,583 --> 01:29:00,125 هل رفض ريجل وايلد التبني؟ 1037 01:29:03,292 --> 01:29:04,125 نعم. 1038 01:29:04,208 --> 01:29:09,042 لذلك الصبي الذي وجد أخيرا عائلة أحبته 1039 01:29:09,125 --> 01:29:14,083 قررت فجأة العودة إلى مكان يتعرض فيه للإيذاء بانتظام؟ 1040 01:29:15,292 --> 01:29:17,417 الأمر ليس هكذا. انها لم تضربه. 1041 01:29:17,500 --> 01:29:19,292 لم أفهم ذلك. 1042 01:29:19,375 --> 01:29:20,583 انها لم تضربه. 1043 01:29:20,667 --> 01:29:22,208 - ومع ذلك فقد تغلبت على الآخرين؟ - نعم. 1044 01:29:22,708 --> 01:29:24,583 لماذا لم تضربه؟ 1045 01:29:25,083 --> 01:29:27,875 لقد كان بمثابة الابن لها. 1046 01:29:29,458 --> 01:29:31,417 هل أنت في حالة حب مع ريجل وايلد؟ 1047 01:29:31,500 --> 01:29:33,250 اعتراض يا حضرة القاضي! 1048 01:29:33,333 --> 01:29:34,375 نقض. 1049 01:29:36,250 --> 01:29:37,458 أجب عن السؤال. 1050 01:29:41,000 --> 01:29:42,125 نعم. 1051 01:29:42,792 --> 01:29:49,250 لذلك كنت على وشك أن يتم تبنيك مع الصبي الذي تحبه، 1052 01:29:49,333 --> 01:29:53,250 الذي قرر بعد ذلك العودة إلى المرأة يعتبرها والدته الحقيقية. 1053 01:29:54,542 --> 01:29:55,542 إنه يكرهها. 1054 01:29:55,583 --> 01:29:56,583 حقًا؟ 1055 01:29:57,750 --> 01:30:00,875 أعتقد أنك واحد من يكره مارجريت ستوكر حقًا، 1056 01:30:00,958 --> 01:30:04,583 الذي هو فقط للمحاكمة بسبب ثأر شخصي 1057 01:30:04,667 --> 01:30:07,792 اعتراض يا حضرة القاضي! إنها تخيف شاهدتي. 1058 01:30:07,875 --> 01:30:09,625 لقد أهانت موكلي. 1059 01:30:11,542 --> 01:30:13,000 لا أشعر أني على ما يرام. 1060 01:30:45,625 --> 01:30:48,333 هذه مجرد البداية لا يمكنك الاستسلام الآن. 1061 01:30:50,958 --> 01:30:53,875 لن نوقفها أبدًا. لقد رأيت كيف تعاملني. 1062 01:30:54,458 --> 01:30:56,333 نحن بحاجة إلى الإيمان، نيكا. 1063 01:30:58,292 --> 01:31:00,125 هل تشعر أنك مستعد للعودة؟ 1064 01:31:02,667 --> 01:31:03,542 نعم. 1065 01:31:03,625 --> 01:31:04,625 تعال الى هنا. 1066 01:31:09,667 --> 01:31:10,708 هل كل شيء على ما يرام يا آنسة؟ 1067 01:31:12,042 --> 01:31:14,083 هل أنت متأكد أنك ترغب في الاستمرار؟ 1068 01:31:14,167 --> 01:31:16,625 إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكننا التأجيل حتى الغد. 1069 01:31:16,708 --> 01:31:18,750 لا، أنا بخير. 1070 01:31:19,875 --> 01:31:21,750 ثم يرجى الاستمرار. 1071 01:31:36,167 --> 01:31:38,167 لقد أطلقنا على قبر دار الأيتام. 1072 01:31:41,000 --> 01:31:44,583 وليس بسبب تقشير الجدران أو الأقبية الرطبة 1073 01:31:44,667 --> 01:31:47,000 كنا محبوسين في كل يوم. 1074 01:31:49,875 --> 01:31:53,083 لقد أطلقنا عليه اسم القبر لأنه كان قبر الروح. 1075 01:31:57,917 --> 01:32:01,125 ليس لدي ندوب جسدية عما فعلته بي. 1076 01:32:03,708 --> 01:32:05,000 إنه الآن فقط 1077 01:32:06,583 --> 01:32:10,833 أنني أدرك أنني لست هنا فقط للتحدث ضد الشر 1078 01:32:10,917 --> 01:32:12,958 ارتكبت ضدي 1079 01:32:13,542 --> 01:32:14,583 أديلين, 1080 01:32:15,750 --> 01:32:16,792 بيتر, 1081 01:32:18,333 --> 01:32:19,708 أو الأطفال الآخرين، 1082 01:32:19,792 --> 01:32:23,417 ولكن أيضًا ما حدث لـ ريجل وايلد. 1083 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 ريجل، 1084 01:32:26,208 --> 01:32:28,625 الذي أحبته مارغريت مثل الابن ... 1085 01:32:30,750 --> 01:32:35,417 اضطر كل يوم لنشاهد كيف تم تعذيبنا، 1086 01:32:36,208 --> 01:32:37,875 غير قادر على المساعدة. 1087 01:32:42,417 --> 01:32:46,083 أقنعته مارغريت بأنه وحش. 1088 01:32:48,500 --> 01:32:51,625 لقد أقنعته لقد كان الذئب في حكاية خرافية. 1089 01:32:56,458 --> 01:32:58,167 وإذا أحبك الشر.. 1090 01:33:00,167 --> 01:33:01,292 كيف يمكن لك 1091 01:33:02,500 --> 01:33:04,583 أن تكون محبوبا أو تعطي الحب؟ 1092 01:33:09,167 --> 01:33:10,833 ريجل في غيبوبة الآن. 1093 01:33:13,417 --> 01:33:16,500 لكن لأول مرة أعرف أنه حي.. 1094 01:33:19,833 --> 01:33:21,958 لأنه يعرف ما هو الحب 1095 01:33:23,417 --> 01:33:25,333 ويعرف أنه محبوب. 1096 01:33:32,792 --> 01:33:35,458 لا يهمني إذا كنت تصدقني أم لا. 1097 01:33:38,042 --> 01:33:41,958 وأنا أفهم لماذا بعض كانوا خائفين من الشهادة أو قول الحقيقة. 1098 01:33:45,042 --> 01:33:48,875 ربما تكون أرواحهم وما زال محبوسا في القبر... 1099 01:33:51,000 --> 01:33:53,625 في تلك الأقبية التي لا سماء لها... 1100 01:33:55,875 --> 01:33:58,625 لا تعرف أن تكون محبوبا 1101 01:34:00,083 --> 01:34:01,458 أو إعطاء الحب، 1102 01:34:03,167 --> 01:34:04,875 ليس عليك أن تخاف. 1103 01:34:06,833 --> 01:34:08,833 كل ما عليك فعله هو أن تكون شجاعًا حقًا. 1104 01:35:25,083 --> 01:35:26,500 فزنا. 1105 01:35:27,458 --> 01:35:29,708 مارغريت لا تستطيع أن تؤذينا بعد الآن. 1106 01:35:33,875 --> 01:35:35,667 انظر كيف تجعلني أبكي. 1107 01:35:38,792 --> 01:35:40,833 أنت صانع الدموع الخاص بي. 1108 01:35:44,458 --> 01:35:46,208 لدينا جميعا منطقتنا. 1109 01:35:52,292 --> 01:35:55,042 من يستطيع أن يبكينا 1110 01:35:56,167 --> 01:35:59,083 يفرقنا، أو يسعدنا 1111 01:36:00,208 --> 01:36:01,708 مع لمحة فقط. 1112 01:36:10,375 --> 01:36:11,458 أحبك. 1113 01:36:13,375 --> 01:36:15,167 أحبك أكثر من أي شيء. 1114 01:37:08,958 --> 01:37:11,542 <ط> وكان هذا الصبي الذي رآني للمرة الأولى 1115 01:37:11,625 --> 01:37:13,125 عند مدخل القبر 1116 01:37:16,042 --> 01:37:20,083 كانت تلك هي اليد التي وجدت الشجاعة للاحتفاظ بي في ذلك الطابق السفلي. 1117 01:37:21,542 --> 01:37:25,667 كان هذا هو القلب لم يجد أبدًا الشجاعة ليعطيني 1118 01:37:27,542 --> 01:37:29,375 لكن بكل الطرق الأخرى 1119 01:37:29,958 --> 01:37:31,125 نادى اسمي. 1120 01:37:40,500 --> 01:37:43,375 <ط> وحتى لو كان لنا لا يمكن أبدًا أن تكون قصة خيالية حقيقية، 1121 01:37:44,583 --> 01:37:49,250 <ط>وسنكون دائما طفلين الذي التقى في دار للأيتام، 1122 01:37:49,875 --> 01:37:52,542 ربما كانت السعادة لا تزال ممكنة بالنسبة لنا. 1123 01:37:54,167 --> 01:37:55,625 لم أعد وحيدًا بعد الآن. 1124 01:37:58,625 --> 01:38:00,500 لقد وجدت عائلة، 1125 01:38:01,458 --> 01:38:04,125 الأشخاص الذين علموني الصداقة 1126 01:38:05,000 --> 01:38:07,375 بينما يجتمع الآخرون، 1127 01:38:07,458 --> 01:38:09,417 استمعت وفهمت. 1128 01:38:11,417 --> 01:38:14,542 اكتشفت تلك المشاعر تحمل العديد من ظلال الفروق الدقيقة 1129 01:38:15,500 --> 01:38:18,958 وما مدى صعوبة السماح لشخص ما أتقبلك كما أنت. 1130 01:38:21,292 --> 01:38:24,875 <ط> وفي النهاية، أدركت تلك أعظم حكاية خرافية على الإطلاق 1131 01:38:25,542 --> 01:38:27,125 موجود في قلوبنا. 1132 01:38:31,875 --> 01:38:35,667 الحداد